Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.893 |
0.881 |
4.107 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.87 |
0.961 |
1.833 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.87 |
0.908 |
2.505 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.867 |
0.888 |
2.208 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.865 |
0.964 |
3.363 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.853 |
0.949 |
3.584 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.849 |
0.933 |
1.521 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.839 |
0.466 |
1.266 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.826 |
0.909 |
0.82 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.815 |
0.873 |
1.252 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.811 |
0.655 |
1.132 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.806 |
0.862 |
1.252 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.79 |
0.877 |
2.228 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.789 |
0.904 |
2.228 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.787 |
0.884 |
1.252 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.787 |
0.802 |
1.435 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.786 |
0.708 |
0.918 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.774 |
0.551 |
0.413 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb |
True |
0.772 |
0.611 |
1.194 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.771 |
0.488 |
2.128 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
q. d. by how much he had a better priesthood, by so much he was made a surety of a better testament, heb. 7.22. and repeats it heb. 8.6. he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
False |
0.767 |
0.925 |
2.228 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.763 |
0.552 |
0.413 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.758 |
0.571 |
0.413 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.731 |
0.343 |
0.394 |
Hebrews 8.6 (Vulgate) |
hebrews 8.6: nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. |
he hath obtained a more excellent ministry, by how much also he is the mediator of a better covenant |
True |
0.706 |
0.325 |
1.023 |