Galatians 6.7 (AKJV) |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall he also reape. |
and be not deceived, god is not mocked, whatsoever a man soweth that shall he reap, gal |
True |
0.929 |
0.914 |
5.686 |
Galatians 6.7 (Geneva) |
galatians 6.7: be not deceiued: god is not mocked: for whatsoeuer a man soweth, that shall hee also reape. |
and be not deceived, god is not mocked, whatsoever a man soweth that shall he reap, gal |
True |
0.929 |
0.91 |
5.462 |
Galatians 6.7 (Tyndale) |
galatians 6.7: be not deceaved god is not mocked. for what soever a man soweth that shall he reepe. |
and be not deceived, god is not mocked, whatsoever a man soweth that shall he reap, gal |
True |
0.899 |
0.928 |
5.686 |
1 John 3.7 (AKJV) |
1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.888 |
0.942 |
11.716 |
1 John 4.17 (Geneva) |
1 john 4.17: herein is that loue perfect in vs, that we should haue boldnes in the day of iudgement: for as he is, euen so are we in this world. |
we may have boldness in the day of iudgment, because as he is, so are we in this world, 1 joh |
True |
0.882 |
0.913 |
3.535 |
1 John 3.7 (Geneva) |
1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.88 |
0.944 |
6.45 |
1 John 3.7 (Tyndale) |
1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.87 |
0.921 |
5.131 |
1 John 4.17 (AKJV) |
1 john 4.17: herein is our loue made perfect, that wee may haue boldnesse in the day of iudgement, because as hee is, so are we in this world. |
we may have boldness in the day of iudgment, because as he is, so are we in this world, 1 joh |
True |
0.856 |
0.943 |
3.535 |
1 John 4.17 (Tyndale) |
1 john 4.17: herin is the love perfect in vs that we shuld have trust in the daye of iudgement: for as he is even so are we in this worlde. |
we may have boldness in the day of iudgment, because as he is, so are we in this world, 1 joh |
True |
0.826 |
0.854 |
0.516 |
1 John 3.7 (ODRV) |
1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.821 |
0.913 |
4.868 |
1 John 4.17 (ODRV) |
1 john 4.17: in this is charitie perfited with vs, that we may haue confidence in the day of iudgement: because as he is, we also are in the world. |
we may have boldness in the day of iudgment, because as he is, so are we in this world, 1 joh |
True |
0.821 |
0.913 |
3.665 |
1 John 4.17 (Vulgate) |
1 john 4.17: in hoc perfecta est caritas dei nobiscum, ut fiduciam habeamus in die judicii: quia sicut ille est, et nos sumus in hoc mundo. |
we may have boldness in the day of iudgment, because as he is, so are we in this world, 1 joh |
True |
0.761 |
0.214 |
0.371 |
1 John 3.7 (Vulgate) |
1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.758 |
0.641 |
0.48 |
Galatians 6.7 (ODRV) |
galatians 6.7: be not deceiued, god is not mocked. |
and be not deceived, god is not mocked, whatsoever a man soweth that shall he reap, gal |
True |
0.747 |
0.864 |
1.573 |
1 John 2.29 (AKJV) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.732 |
0.71 |
1.692 |
Romans 2.16 (AKJV) |
romans 2.16: in the day when god shall iudge the secrets of men by iesus christ, according to my gospel. |
then will god judge us by the gospel |
True |
0.732 |
0.564 |
2.293 |
1 John 2.29 (Geneva) |
1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.726 |
0.701 |
1.755 |
Romans 2.16 (Geneva) |
romans 2.16: at the day when god shall iudge the secretes of men by iesus christ, according to my gospel. |
then will god judge us by the gospel |
True |
0.726 |
0.565 |
2.293 |
Romans 2.16 (Tyndale) |
romans 2.16: at the daye when god shall iudge the secretes of men by iesus christ accordinge to my gospell. |
then will god judge us by the gospel |
True |
0.72 |
0.475 |
0.497 |
1 John 2.29 (Tyndale) |
1 john 2.29: yf ye knowe that he is righteous knowe also that he which foloweth rightewesnes is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.719 |
0.21 |
1.755 |
1 John 2.29 (ODRV) |
1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. |
little children let no man deceive you, he that doth righteousness is righteous, 1 joh |
True |
0.707 |
0.57 |
0.587 |
Romans 2.16 (ODRV) |
romans 2.16: in the day when god shal iudge the secrets of men, according to my ghospel, by iesvs christ. |
then will god judge us by the gospel |
True |
0.687 |
0.277 |
0.497 |