John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.748 |
0.883 |
1.748 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.74 |
0.9 |
1.637 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.736 |
0.903 |
2.094 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.714 |
0.79 |
0.457 |
John 17.5 (Tyndale) |
john 17.5: and now glorify me thou father with thyn awne selfe with the glory which i had with ye yerre the worlde was. |
and begun not to be humbled afterwards; he laid by his glory when he put on our flesh in his conception; and therefore, iohn 17.5. he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
False |
0.709 |
0.175 |
1.188 |
John 17.24 (Tyndale) |
john 17.24: father i will that they which thou hast geven me be with me where i am that they maye se my glory which thou hast geven me. for thou lovedest me before the makynge of the worlde. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.695 |
0.372 |
0.405 |
John 17.5 (Geneva) |
john 17.5: and nowe glorifie me, thou father, with thine owne selfe, with the glorie which i had with thee before the world was. |
and begun not to be humbled afterwards; he laid by his glory when he put on our flesh in his conception; and therefore, iohn 17.5. he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
False |
0.679 |
0.751 |
1.112 |
John 17.5 (AKJV) |
john 17.5: and now o father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which i had with thee before the world was. |
and begun not to be humbled afterwards; he laid by his glory when he put on our flesh in his conception; and therefore, iohn 17.5. he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
False |
0.673 |
0.726 |
1.855 |
John 17.5 (ODRV) |
john 17.5: and now glorifie thou me o father with thyself, with the glorie which i had before the world was, with thee. |
and begun not to be humbled afterwards; he laid by his glory when he put on our flesh in his conception; and therefore, iohn 17.5. he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
False |
0.672 |
0.647 |
1.193 |
John 17.24 (Geneva) |
john 17.24: father, i will that they which thou hast giuen me, be with me euen where i am, that they may beholde that my glorie, which thou hast giuen mee: for thou louedst me before the foundation of the world. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.67 |
0.526 |
0.416 |
John 17.24 (AKJV) |
john 17.24: father, i will that they also whom thou hast giuen me, be with me where i am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.66 |
0.488 |
0.81 |
John 17.24 (ODRV) |
john 17.24: father, whom thou hast giuen me, i wil, that where i am, they also may be with me: that they may see my glorie which thou hast giuen me, because thou hast loued me before the creation of the world. |
he prays, glorifie me with that glory which i had with thee before the world began |
True |
0.648 |
0.529 |
0.427 |