Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.93 |
0.966 |
5.628 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.911 |
0.922 |
3.178 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.867 |
0.927 |
0.316 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.865 |
0.927 |
0.331 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.829 |
0.488 |
0.0 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.826 |
0.967 |
2.723 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.823 |
0.952 |
2.246 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.791 |
0.945 |
6.859 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.785 |
0.873 |
4.464 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.781 |
0.217 |
1.078 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.777 |
0.722 |
1.275 |
Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.775 |
0.724 |
3.263 |
Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.772 |
0.435 |
1.229 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.77 |
0.879 |
1.316 |
Galatians 3.12 (AKJV) - 1 |
galatians 3.12: but the man that doeth them, shall liue in them. |
the man that doth these things shall live by them |
True |
0.749 |
0.879 |
0.952 |
Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
moses describeth the righteousness which is of the law |
True |
0.742 |
0.915 |
0.295 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
moses describeth the righteousness which is of the law |
True |
0.738 |
0.942 |
0.547 |
Galatians 3.12 (Geneva) - 1 |
galatians 3.12: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
the man that doth these things shall live by them |
True |
0.736 |
0.905 |
1.395 |
Galatians 3.12 (ODRV) - 1 |
galatians 3.12: but, he that doeth those things, shal liue in them. |
the man that doth these things shall live by them |
True |
0.733 |
0.789 |
0.392 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.73 |
0.318 |
0.499 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
moses describeth the righteousness which is of the law |
True |
0.718 |
0.935 |
0.337 |
Galatians 3.12 (Geneva) |
galatians 3.12: and the lawe is not of faith: but the man that shall doe those things, shall liue in them. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.697 |
0.501 |
1.498 |
Galatians 3.12 (ODRV) |
galatians 3.12: but the law is not by faith: but, he that doeth those things, shal liue in them. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.696 |
0.298 |
0.802 |
Galatians 3.12 (AKJV) |
galatians 3.12: and the law is not of faith: but the man that doeth them, shall liue in them. |
moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom |
True |
0.692 |
0.496 |
1.732 |
Romans 10.5 (AKJV) |
romans 10.5: for moses describeth the righteousnesse which is of the law, that the man which doeth those things shall liue by them. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.687 |
0.965 |
8.211 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.67 |
0.324 |
0.702 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.667 |
0.954 |
6.9 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
True |
0.666 |
0.43 |
0.715 |
Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.649 |
0.565 |
4.083 |
Romans 10.5 (Tyndale) |
romans 10.5: moses describeth the rightewesnes which cometh of the lawe howe that the man which doth the thinges of the lawe shall lyve therin. |
yea, obedient man had not been rewarded for his obedience, but for somewhat else; which is contrary to rom. 10. *. moses describeth the righteousness which is of the law, that the man that doth these things shall live by them, where he infers that a man's obedience had been his right to life, to which add rom. 4.4. now to him that worketh is the reward not reckoned of grace but of debt |
False |
0.627 |
0.802 |
6.801 |
Romans 10.5 (Geneva) |
romans 10.5: for moses thus describeth the righteousnes which is of the lawe, that the man which doeth these things, shall liue thereby. |
the man that doth these things shall live by them |
True |
0.613 |
0.939 |
1.07 |
Romans 10.5 (ODRV) |
romans 10.5: for moyses wrote, that, the iustice which is of the law, the man that hath done it, shal liue in it. |
moses describeth the righteousness which is of the law |
True |
0.601 |
0.867 |
0.217 |