Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.889 |
0.931 |
5.057 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.887 |
0.932 |
5.057 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.881 |
0.898 |
2.545 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.873 |
0.799 |
2.814 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.87 |
0.828 |
2.67 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.868 |
0.825 |
2.814 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.82 |
0.67 |
0.472 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.819 |
0.901 |
3.246 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.818 |
0.901 |
3.246 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13 |
True |
0.81 |
0.55 |
0.454 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.723 |
0.474 |
2.813 |
Luke 13.5 (Tyndale) |
luke 13.5: i tell you naye: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.717 |
0.408 |
2.465 |
Luke 13.3 (Tyndale) |
luke 13.3: i tell you naye: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.712 |
0.338 |
3.327 |
Luke 13.3 (AKJV) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.71 |
0.886 |
5.526 |
Luke 13.5 (AKJV) |
luke 13.5: i tell you, nay; but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.71 |
0.873 |
4.627 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.707 |
0.683 |
4.179 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.706 |
0.637 |
3.318 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
and yet be in hopes of heaven? when christ saith, except you repent you shall all likewise perish, luk # 13. 3. will not you own your madness, that look'd for life in your disobedience, |
False |
0.705 |
0.56 |
3.464 |