Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.784 |
0.901 |
3.773 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.771 |
0.929 |
3.773 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.76 |
0.92 |
1.93 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.755 |
0.916 |
1.986 |
Galatians 1.1 (Tyndale) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, nether by man, but by iesus christ, and by god the father which raysed him from deeth: |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.739 |
0.853 |
3.342 |
Galatians 1.1 (Geneva) |
galatians 1.1: pavl an apostle (not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father which hath raised him from the dead) |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.724 |
0.822 |
1.403 |
Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.72 |
0.237 |
1.228 |
Galatians 1.1 (AKJV) |
galatians 1.1: paul an apostle, not of men, neither by man, but by iesus christ, and god the father, who raised him fro the dead, |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.718 |
0.87 |
3.342 |
Galatians 1.1 (ODRV) |
galatians 1.1: pavl an apostle not of men, neither by man, but by iesvs christ, and god the father that raised him from the dead, |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.707 |
0.812 |
1.442 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men, neither by man, |
False |
0.704 |
0.739 |
0.827 |
Galatians 1.11 (AKJV) |
galatians 1.11: but i certifie you, brethren, that the gospel which was preached of me, is not after man. |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.702 |
0.256 |
0.905 |
Galatians 1.11 (Geneva) |
galatians 1.11: now i certifie you, brethren, that ye gospel which was preached of me, was not after man. |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.693 |
0.208 |
0.868 |
Galatians 1.11 (Tyndale) |
galatians 1.11: i certifie you brethren that the gospell which was preached of me was not after the maner of men |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.685 |
0.212 |
1.302 |
Galatians 1.1 (Vulgate) |
galatians 1.1: paulus, apostolus non ab hominibus, neque per hominem, sed per jesum christum, et deum patrem, qui suscitavit eum a mortuis: |
so st. paul, gal. 1. 1. paul an apostle, not of men |
True |
0.669 |
0.402 |
0.908 |