1 Peter 5.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 5.12: beseeching & testifying that this is the true grace of god, wherein you stand. |
i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
True |
0.859 |
0.945 |
0.523 |
1 Peter 5.12 (Geneva) |
1 peter 5.12: by syluanus a faithfull brother vnto you, as i suppose, haue i written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of god, wherein ye stand. |
i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
True |
0.811 |
0.962 |
1.735 |
1 Peter 5.12 (Tyndale) |
1 peter 5.12: by silvanus a faythfull brother vnto you (as i suppose) have i written brefly exhortynge and testifyinge how that this is the true grace of god wherin ye stonde. |
i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
True |
0.8 |
0.933 |
0.538 |
1 Peter 5.12 (AKJV) |
1 peter 5.12: by syluanus a faithfull brother vnto you, (as i suppose) i haue written briefly, exhorting, & testifying, that this is the true grace of god wherein ye stand. |
i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
True |
0.799 |
0.966 |
1.735 |
1 Corinthians 14.37 (AKJV) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke himselfe to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge, that the things that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor |
True |
0.757 |
0.833 |
0.463 |
1 Peter 5.12 (Vulgate) - 1 |
1 peter 5.12: obsecrans et contestans, hanc esse veram gratiam dei, in qua statis. |
i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
True |
0.751 |
0.387 |
0.0 |
1 Corinthians 14.37 (Geneva) |
1 corinthians 14.37: if any man thinke him selfe to be a prophet, or spirituall, let him acknowledge, that the things, that i write vnto you, are the commandements of the lord. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor |
True |
0.75 |
0.846 |
0.463 |
1 Peter 5.12 (Tyndale) |
1 peter 5.12: by silvanus a faythfull brother vnto you (as i suppose) have i written brefly exhortynge and testifyinge how that this is the true grace of god wherin ye stonde. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor. 14. 37. 2 cor. 1. 13. so st. peter, 1 epist. 5. 12. i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
False |
0.749 |
0.878 |
1.481 |
1 Peter 5.12 (AKJV) |
1 peter 5.12: by syluanus a faithfull brother vnto you, (as i suppose) i haue written briefly, exhorting, & testifying, that this is the true grace of god wherein ye stand. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor. 14. 37. 2 cor. 1. 13. so st. peter, 1 epist. 5. 12. i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
False |
0.741 |
0.951 |
2.456 |
1 Corinthians 14.37 (ODRV) |
1 corinthians 14.37: if any man seeme to be a prophet, or spiritual, let him know the things that i write to you, that they are the commandements of our lord. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor |
True |
0.741 |
0.826 |
0.49 |
1 Peter 5.12 (ODRV) |
1 peter 5.12: by syluanus, a faithful brother to you, as i thinke, i haue briefely written: beseeching & testifying that this is the true grace of god, wherein you stand. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor. 14. 37. 2 cor. 1. 13. so st. peter, 1 epist. 5. 12. i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
False |
0.74 |
0.895 |
1.7 |
1 Peter 5.12 (Geneva) |
1 peter 5.12: by syluanus a faithfull brother vnto you, as i suppose, haue i written briefly, exhorting and testifying how that this is the true grace of god, wherein ye stand. |
and that apostle expresly saith, the things that i write unto you are the commandments of the lord, 1 cor. 14. 37. 2 cor. 1. 13. so st. peter, 1 epist. 5. 12. i have written briefly, exhorting and testifying, that this is the true grace of god, wherein ye stand |
False |
0.739 |
0.944 |
2.456 |