Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god, and our saviour jesus christ. to whom, &c. finis |
False |
0.78 |
0.757 |
0.653 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god, and our saviour jesus christ. to whom, &c. finis |
False |
0.777 |
0.923 |
0.879 |
Titus 2.13 (Tyndale) |
titus 2.13: lokinge for that blessed hope and glorious apperenge of the myghty god and of oure savioure iesu christ |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god |
True |
0.773 |
0.782 |
0.67 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god, and our saviour jesus christ. to whom, &c. finis |
False |
0.762 |
0.64 |
0.675 |
Titus 2.13 (AKJV) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great god, and our sauiour iesus christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god |
True |
0.761 |
0.886 |
1.07 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god, and our saviour jesus christ. to whom, &c. finis |
False |
0.761 |
0.823 |
0.47 |
Titus 2.13 (Geneva) |
titus 2.13: looking for that blessed hope, and appearing of that glorie of that mightie god, and of our sauiour iesus christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god |
True |
0.754 |
0.838 |
0.315 |
Titus 2.13 (ODRV) |
titus 2.13: expecting the blessed hope and aduent of the glorie of the great god and our sauiour iesvs christ, |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god |
True |
0.751 |
0.667 |
0.693 |
Titus 2.13 (Vulgate) |
titus 2.13: exspectantes beatam spem, et adventum gloriae magni dei, et salvatoris nostri jesu christi: |
and with patience look for that blessed hope and glorious appearance of the great god |
True |
0.687 |
0.193 |
0.0 |