1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.782 |
0.3 |
2.409 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.779 |
0.254 |
2.22 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.769 |
0.243 |
1.97 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.768 |
0.265 |
1.681 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.768 |
0.265 |
1.681 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.761 |
0.371 |
2.409 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.759 |
0.254 |
1.681 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v. 12. that as the natural body doth consist of several parts, |
False |
0.754 |
0.251 |
1.681 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.699 |
0.325 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (Vulgate) |
1 corinthians 12.14: nam et corpus non est unum membrum, sed multa. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.697 |
0.218 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.695 |
0.361 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.695 |
0.361 |
0.384 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.689 |
0.33 |
0.384 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.68 |
0.26 |
1.448 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.675 |
0.396 |
1.17 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.674 |
0.266 |
1.321 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.671 |
0.447 |
0.5 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.671 |
0.192 |
1.488 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.67 |
0.393 |
1.448 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.667 |
0.363 |
1.17 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
in which words there is a comparison implyed betwixt the natural body, and the christian church, called the body of christ, v |
True |
0.664 |
0.354 |
1.116 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.658 |
0.324 |
0.512 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.646 |
0.437 |
0.5 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
that as the natural body doth consist of several parts, |
True |
0.646 |
0.378 |
0.436 |