Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
christians are to be wise as serpents, but harmless as doves, matth |
True |
0.843 |
0.668 |
1.107 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
christians are to be wise as serpents, but harmless as doves, matth |
True |
0.838 |
0.774 |
1.107 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
christians are to be wise as serpents, but harmless as doves, matth |
True |
0.835 |
0.655 |
1.059 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
christians are to be wise as serpents, but harmless as doves, matth |
True |
0.784 |
0.623 |
1.94 |
John 1.47 (AKJV) |
john 1.47: iesus saw nathaneel comming to him, and saith of him, behold an israelite indeed in whom is no guile. |
with nathaneel, to be an israelite indeed, in whom there is no guile, joh |
True |
0.78 |
0.941 |
2.221 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
christians are to be wise as serpents, but harmless as doves, matth |
True |
0.774 |
0.689 |
0.0 |
John 1.47 (Geneva) |
john 1.47: iesus sawe nathanael comming to him, and saide of him, beholde in deede an israelite, in whom is no guile. |
with nathaneel, to be an israelite indeed, in whom there is no guile, joh |
True |
0.773 |
0.899 |
0.557 |
John 1.47 (ODRV) - 1 |
john 1.47: behold an israelite in very deed, in whom there is no guile. |
with nathaneel, to be an israelite indeed, in whom there is no guile, joh |
True |
0.772 |
0.869 |
0.689 |
John 1.47 (Tyndale) |
john 1.47: iesus sawe nathanael commynge to him and sayde of him. beholde a ryght israelite in who is no gyle. |
with nathaneel, to be an israelite indeed, in whom there is no guile, joh |
True |
0.732 |
0.361 |
0.294 |
John 1.47 (Vulgate) |
john 1.47: vidit jesus nathanael venientem ad se, et dicit de eo: ecce vere israelita, in quo dolus non est. |
with nathaneel, to be an israelite indeed, in whom there is no guile, joh |
True |
0.717 |
0.227 |
0.0 |