Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.9 |
0.943 |
4.324 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.842 |
0.937 |
3.584 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.831 |
0.935 |
4.352 |
Romans 6.1 (Tyndale) |
romans 6.1: what shall we saye then? shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.79 |
0.859 |
2.306 |
Romans 6.15 (Geneva) |
romans 6.15: what then? shall we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.72 |
0.484 |
2.674 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.718 |
0.335 |
0.635 |
Romans 6.15 (AKJV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because wee are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.716 |
0.448 |
1.951 |
Romans 6.15 (ODRV) |
romans 6.15: what then? shal we sinne, because we are not vnder the law, but vnder grace? god forbid. |
and which again we find him defying, rom. 6.1, 2. what shall we say then? shall we continue in sin that grace may abound? god forbid |
False |
0.715 |
0.487 |
2.039 |