1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life |
True |
0.788 |
0.817 |
0.355 |
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life |
True |
0.779 |
0.43 |
0.0 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life: and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen ; yet, |
False |
0.749 |
0.366 |
0.349 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life: and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen ; yet, |
False |
0.745 |
0.445 |
0.726 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life: and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen ; yet, |
False |
0.743 |
0.626 |
1.038 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life: and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen ; yet, |
False |
0.739 |
0.672 |
1.101 |
2 Corinthians 1.20 (Geneva) |
2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and are in him amen, vnto the glorie of god through vs. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.699 |
0.437 |
2.159 |
2 Corinthians 1.20 (AKJV) |
2 corinthians 1.20: for all the promises of god in him are yea, and in him amen, vnto the glory of god by vs. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.697 |
0.415 |
2.159 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life |
True |
0.686 |
0.625 |
0.206 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life |
True |
0.682 |
0.813 |
0.958 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
but as certain as this record is, that god hath thus given us eternal life |
True |
0.675 |
0.75 |
1.02 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.642 |
0.841 |
1.08 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.637 |
0.666 |
0.281 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.623 |
0.729 |
1.08 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
and that this life is in his son, in whom all the promises of god are yea and amen |
True |
0.621 |
0.664 |
1.024 |