Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.846 |
0.922 |
2.263 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.846 |
0.91 |
0.862 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.837 |
0.917 |
0.939 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
as was that the apostle speaks of, when it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.801 |
0.827 |
0.261 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.795 |
0.201 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
as was that the apostle speaks of, when it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.793 |
0.843 |
1.033 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
as was that the apostle speaks of, when it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
False |
0.792 |
0.847 |
0.283 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.771 |
0.239 |
1.257 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.738 |
0.609 |
0.0 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.73 |
0.657 |
2.684 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.721 |
0.476 |
0.0 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
it was audibly proclaim'd from heaven, this is my beloved son in whom i am well-pleased |
True |
0.715 |
0.563 |
0.0 |