Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.666 |
0.852 |
0.0 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.659 |
0.787 |
0.789 |
Romans 7.18 (AKJV) - 1 |
romans 7.18: for to will is present with me: |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.657 |
0.752 |
0.0 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.632 |
0.801 |
0.823 |
Romans 7.21 (ODRV) |
romans 7.21: i find therfore the law, to me hauing a wil to goe good, that euil is present with me. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.623 |
0.783 |
0.0 |
Romans 7.21 (AKJV) |
romans 7.21: i find then a law, that when i would do good, euil is present with me. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.621 |
0.353 |
0.0 |
Romans 7.21 (Geneva) |
romans 7.21: i finde then that when i would doe good, i am thus yoked, that euill is present with me. |
the flesh is weak; that to will is present |
True |
0.61 |
0.577 |
0.0 |
Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
they can truly say, the spirit is willing, but the flesh is weak; that to will is present, though how to perform they finde not |
False |
0.605 |
0.361 |
0.429 |
Romans 7.18 (AKJV) |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. for to will is present with me: but how to performe that which is good, i find not. |
they can truly say, the spirit is willing, but the flesh is weak; that to will is present, though how to perform they finde not |
False |
0.6 |
0.8 |
0.643 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
they can truly say, the spirit is willing, but the flesh is weak; that to will is present, though how to perform they finde not |
False |
0.6 |
0.664 |
1.311 |