Jeremiah 2.2 (AKJV) |
jeremiah 2.2: goe, and crie in the eares of ierusalem, saying; thus sayth the lord, i remember thee, the kindnesse of thy youth, the loue of thine espousals, when thou wentest after me in the wildernesse, in a land that was not sowen. |
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord, i remember the kindness of thy youth, he takes this so well, he accepts this so kindly, that he will after pass by many backslidings and infirmities, |
False |
0.64 |
0.745 |
4.508 |
Jeremiah 2.2 (Douay-Rheims) |
jeremiah 2.2: go, and cry in the ears of jerusalem, saying: thus saith the lord: i have remembered thee, pitying thy soul, pitying thy youth, and the love of thy espousals, when thou followedst me in the desert, in a land that is not sown. |
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord, i remember the kindness of thy youth, he takes this so well, he accepts this so kindly, that he will after pass by many backslidings and infirmities, |
False |
0.634 |
0.577 |
9.134 |
Jeremiah 2.2 (Geneva) |
jeremiah 2.2: goe, and crie in the eares of ierusalem, saying, thus sayeth the lord, i remember thee, with the kindenes of thy youth and the loue of thy marriage, when thou wentest after me in the wildernes in a lande that was not sowen. |
go and cry in the ears of jerusalem, saying, thus saith the lord, i remember the kindness of thy youth, he takes this so well, he accepts this so kindly, that he will after pass by many backslidings and infirmities, |
False |
0.629 |
0.655 |
5.061 |