James 3.13 (AKJV) - 1 |
james 3.13: let him shew out of a good conuersation his workes with meekenes of wisedome. |
let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
True |
0.925 |
0.963 |
6.08 |
James 3.13 (Geneva) - 1 |
james 3.13: let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome. |
let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
True |
0.909 |
0.91 |
6.08 |
John 13.17 (AKJV) |
john 13.17: if yee know these things, happy are ye if ye doe them. |
christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them |
True |
0.885 |
0.91 |
4.751 |
John 13.17 (Geneva) |
john 13.17: if ye know these things, blessed are ye, if ye doe them. |
christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them |
True |
0.87 |
0.909 |
3.493 |
James 3.13 (Geneva) - 0 |
james 3.13: who is a wise man and endued with knowledge among you? |
who is a wise man, and endued with knowledge among you |
True |
0.868 |
0.966 |
5.662 |
James 3.13 (AKJV) - 0 |
james 3.13: who is a wise man and indued with knowledge amongst you? |
who is a wise man, and endued with knowledge among you |
True |
0.862 |
0.968 |
3.693 |
John 13.17 (ODRV) |
john 13.17: if you know these things, you shal be blessed if you doe them. |
christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them |
True |
0.861 |
0.847 |
2.048 |
John 13.17 (Tyndale) |
john 13.17: if ye vnderstonde these thinges happy are ye yf ye do them. |
christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them |
True |
0.852 |
0.836 |
3.081 |
James 3.13 (ODRV) - 1 |
james 3.13: let him shew by good conuersation his working in mildnesse of wisedom. |
let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
True |
0.852 |
0.815 |
6.08 |
John 13.17 (Wycliffe) |
john 13.17: if ye witen these thingis, ye schulen be blessid, if ye doen hem. |
christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them |
True |
0.795 |
0.25 |
1.544 |
James 3.13 (Tyndale) |
james 3.13: if eny man be wyse and endued with learnynge amonge you let him shewe the workes of his good conversacion in meknes that ys coupled with wisdome. |
let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
True |
0.735 |
0.721 |
2.867 |
James 3.13 (Vulgate) |
james 3.13: quis sapiens et disciplinatus inter vos? ostendat ex bona conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. |
let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
True |
0.707 |
0.357 |
0.0 |
James 3.13 (AKJV) |
james 3.13: who is a wise man and indued with knowledge amongst you? let him shew out of a good conuersation his workes with meekenes of wisedome. |
i consess good diction and expression, acceptable vvords with eloquence are not despicable gists; but the main pitch, beauty and vvorth of vvisdom consift in action, joh. 13.17. christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them; psalm. 111.10. good understanding have all they that keep his comm*ndments, james 3.13. who is a wise man, and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
False |
0.702 |
0.942 |
7.795 |
James 3.13 (Geneva) |
james 3.13: who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew by good conuersation his workes in meekenesse of wisdome. |
i consess good diction and expression, acceptable vvords with eloquence are not despicable gists; but the main pitch, beauty and vvorth of vvisdom consift in action, joh. 13.17. christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them; psalm. 111.10. good understanding have all they that keep his comm*ndments, james 3.13. who is a wise man, and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
False |
0.697 |
0.938 |
9.391 |
James 3.13 (ODRV) |
james 3.13: who is wise and hath knowledge among you? let him shew by good conuersation his working in mildnesse of wisedom. |
i consess good diction and expression, acceptable vvords with eloquence are not despicable gists; but the main pitch, beauty and vvorth of vvisdom consift in action, joh. 13.17. christ says, if you know these things, happy are ye, if ye do them; psalm. 111.10. good understanding have all they that keep his comm*ndments, james 3.13. who is a wise man, and endued with knowledge among you? let him shew out of a good conversation his works with meekness of wisdom |
False |
0.626 |
0.744 |
6.978 |