Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.882 |
0.922 |
3.502 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.88 |
0.911 |
3.417 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.865 |
0.907 |
1.489 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.743 |
0.834 |
1.208 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.737 |
0.827 |
1.208 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.727 |
0.812 |
1.2 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.721 |
0.823 |
0.663 |
Luke 12.37 (Tyndale) |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. verely i saye vnto you he will gerdde him selfe about and make them sit doune to meate and walke by and minister vnto them. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.72 |
0.681 |
1.524 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.719 |
0.84 |
1.293 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.716 |
0.446 |
2.375 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.713 |
0.81 |
0.663 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.707 |
0.285 |
1.082 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.705 |
0.739 |
1.963 |
Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
in having the heart sequestrat from lusts, idols, and creature injoyments, crucifyed to the world, and the lusts and affections thereof gal |
True |
0.693 |
0.402 |
0.132 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.692 |
0.701 |
1.892 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
in having the heart sequestrat from lusts, idols, and creature injoyments, crucifyed to the world, and the lusts and affections thereof gal |
True |
0.69 |
0.335 |
0.132 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
37, blessed are those servants whom the lord when he cometh shall find watching |
True |
0.688 |
0.232 |
0.153 |