John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.83 |
0.902 |
2.762 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.825 |
0.878 |
1.139 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.822 |
0.884 |
4.669 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.813 |
0.888 |
4.846 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.767 |
0.483 |
0.0 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
joh. 6. 86. to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life? to leave christ for other company were a great madness |
False |
0.75 |
0.607 |
1.049 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
joh. 6. 86. to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life? to leave christ for other company were a great madness |
False |
0.746 |
0.341 |
0.277 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
joh. 6. 86. to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life? to leave christ for other company were a great madness |
False |
0.734 |
0.642 |
2.484 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
joh. 6. 86. to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life? to leave christ for other company were a great madness |
False |
0.726 |
0.67 |
2.579 |
John 6.69 (Wycliffe) |
john 6.69: and symount petre answeride to hym, lord, to whom schulen we gon? thou hast wordis of euerlastynge lijf; |
to whom should we go, (saith peter, in the name of all the disciples) thou hast the words of eternal life |
True |
0.706 |
0.456 |
1.097 |