4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) - 1 |
4 kings 2.11: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
True |
0.866 |
0.821 |
2.656 |
2 Kings 2.11 (Geneva) - 1 |
2 kings 2.11: so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
True |
0.831 |
0.763 |
0.309 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
True |
0.775 |
0.857 |
2.212 |
Ecclesiasticus 48.9 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 48.9: who wast taken up in a whirlwind of fire, in a chariot of fiery horses. |
a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
True |
0.68 |
0.53 |
1.559 |
4 Kings 2.11 (Douay-Rheims) |
4 kings 2.11: and as they went on, walking and talking together, behold a fiery chariot, and fiery horses parted them both asunder: and elias went up by a whirlwind into heaven. |
they minister to the faithful whilst they are here, heb. 1. 14. and they minister to them in their passage to glory. (1) some of them like a guard do conduct and lead them thither. 2 kings 2. 11. a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
False |
0.67 |
0.705 |
4.258 |
2 Kings 2.11 (AKJV) |
2 kings 2.11: and it came to passe as they still went on and talked, that beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and parted them both asunder, and elijah went vp by a whirlewind into heauen. |
they minister to the faithful whilst they are here, heb. 1. 14. and they minister to them in their passage to glory. (1) some of them like a guard do conduct and lead them thither. 2 kings 2. 11. a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
False |
0.622 |
0.758 |
2.467 |
2 Kings 2.11 (Geneva) |
2 kings 2.11: and as they went walking and talking, beholde, there appeared a charet of fire, and horses of fire, and did separate them twaine. so eliiah went vp by a whirle winde into heauen. |
they minister to the faithful whilst they are here, heb. 1. 14. and they minister to them in their passage to glory. (1) some of them like a guard do conduct and lead them thither. 2 kings 2. 11. a chariot of fire, and horses of fire appeared, elijah went up by a whirlwind into heaven |
False |
0.62 |
0.651 |
1.422 |