Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.836 |
0.955 |
5.293 |
Numbers 24.13 (Geneva) - 0 |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.827 |
0.931 |
3.121 |
Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.824 |
0.926 |
3.285 |
Numbers 24.13 (AKJV) - 0 |
numbers 24.13: if balak would give mee his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne mind? |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.764 |
0.952 |
6.802 |
Numbers 24.13 (Geneva) - 0 |
numbers 24.13: if balak would giue me his house ful of siluer and gold, i can not passe the commandement of the lord, to doe either good or bad of mine owne minde? |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.758 |
0.921 |
4.586 |
Numbers 24.13 (Douay-Rheims) - 0 |
numbers 24.13: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the word of the lord my god, to utter any thing of my own head either good or evil: |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.749 |
0.924 |
5.29 |
Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.728 |
0.772 |
1.658 |
Numbers 22.18 (Douay-Rheims) - 1 |
numbers 22.18: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.727 |
0.876 |
2.953 |
Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.723 |
0.839 |
4.051 |
Numbers 22.18 (Douay-Rheims) |
numbers 22.18: balaam answered: if balac would give me his house full of silver and gold, i cannot alter the word of the lord my god, to speak either more or less. |
and what balaam under the constraint of the spirit of god and restraint too, said, that should the embassadour of christ out of good will and obedience, numb. 24. 13. if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
False |
0.719 |
0.873 |
3.896 |
Numbers 24.13 (Vulgate) - 0 |
numbers 24.13: si dederit mihi balac plenam domum suam argenti et auri, non potero praeterire sermonem domini dei mei, ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo: |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.708 |
0.207 |
0.0 |
Numbers 22.18 (AKJV) |
numbers 22.18: and balaam answered and said vnto the seruants of balak, if balak would giue me his house full of siluer and gold, i cannot goe beyond the word of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.669 |
0.848 |
1.199 |
Numbers 22.18 (Geneva) |
numbers 22.18: and balaam answered, and sayde vnto the seruants of balak, if balak woulde giue me his house full of siluer and golde, i can not goe beyonde the worde of the lord my god, to doe lesse or more. |
if balack would give me his house full of silver and gold, i cannot go beyond the commandment of the lord, to do either good or bad of mine own mind |
True |
0.66 |
0.744 |
0.764 |