2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.781 |
0.905 |
2.5 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.775 |
0.9 |
3.11 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.752 |
0.274 |
0.636 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.742 |
0.26 |
0.673 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.736 |
0.333 |
0.693 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.733 |
0.911 |
1.627 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.73 |
0.73 |
0.619 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.726 |
0.43 |
0.693 |
2 Corinthians 2.14 (Geneva) |
2 corinthians 2.14: now thankes be vnto god, which alwaies maketh vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
under their greatest troubles and discouragements, he can cheer up their souls, and make them pleasant and joyful, 2 cor. 2. 14. thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
False |
0.684 |
0.704 |
0.637 |
2 Corinthians 2.14 (AKJV) |
2 corinthians 2.14: now thankes bee vnto god, which alwayes causeth vs to triumph in christ, and maketh manifest the sauour of his knowledge by vs in euery place. |
under their greatest troubles and discouragements, he can cheer up their souls, and make them pleasant and joyful, 2 cor. 2. 14. thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
False |
0.682 |
0.676 |
1.552 |
2 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
2 corinthians 2.14: deo autem gratias, qui semper triumphat nos in christo jesu, et odorem notitiae suae manifestat per nos in omni loco: |
thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
True |
0.677 |
0.498 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (ODRV) |
2 corinthians 2.14: and thankes be to god, who alwaies triumpheth vs in christ iesvs, and manifesteth the odour of his knowledge by vs in euery place. |
under their greatest troubles and discouragements, he can cheer up their souls, and make them pleasant and joyful, 2 cor. 2. 14. thanks be to god, who alwaies causeth us to triumph in christ |
False |
0.615 |
0.468 |
0.665 |