Ecclesiastes 2.18 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.18: yea i hated all my labour which i had taken vnder the sunne: |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.905 |
0.951 |
4.505 |
Ecclesiastes 2.18 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.18: yea i hated all my labour which i had taken vnder the sunne: |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.878 |
0.927 |
7.231 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.17: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.827 |
0.945 |
1.021 |
Ecclesiastes 2.11 (Geneva) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all my workes that mine hands had wrought, and on the trauaile that i had laboured to doe: and beholde, all is vanitie and vexation of the spirit: and there is no profite vnder the sunne. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.817 |
0.843 |
1.289 |
Ecclesiastes 2.11 (AKJV) |
ecclesiastes 2.11: then i looked on all the workes that my hands had wrought, and on the labour that i had laboured to doe: and behold, all was vanitie, and vexation of spirit, and there was no profit vnder the sunne. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.811 |
0.861 |
5.864 |
Ecclesiastes 2.20 (Geneva) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein i had trauailed vnder the sunne. |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.811 |
0.659 |
0.357 |
Ecclesiastes 2.20 (Geneva) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to make mine heart abhorre all the labour, wherein i had trauailed vnder the sunne. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.804 |
0.358 |
0.705 |
Ecclesiastes 2.18 (Geneva) |
ecclesiastes 2.18: i hated also all my labour, wherein i had trauailed vnder the sunne, which i shall leaue to the man that shalbe after me. |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.793 |
0.858 |
0.711 |
Ecclesiastes 4.4 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this also is vanitie and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.788 |
0.921 |
1.021 |
Ecclesiastes 2.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.18: again i hated all my application wherewith i had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me, |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.78 |
0.835 |
2.274 |
Ecclesiastes 2.17 (AKJV) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life, because the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto mee: for all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.78 |
0.663 |
2.297 |
Ecclesiastes 4.4 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 4.4: this is also vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.778 |
0.924 |
1.021 |
Ecclesiastes 2.18 (Geneva) |
ecclesiastes 2.18: i hated also all my labour, wherein i had trauailed vnder the sunne, which i shall leaue to the man that shalbe after me. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.775 |
0.782 |
1.704 |
Ecclesiastes 2.20 (AKJV) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to cause my heart to despaire of all the labour which i tooke vnder the sunne. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.775 |
0.516 |
0.705 |
Ecclesiastes 2.11 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.11: and when i turned myself to all the works which my hands had wrought, and to the labours wherein i had laboured in vain, i saw in all things vanity, and vexation of mind, and that nothing was lasting under the sun. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.773 |
0.361 |
5.421 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.77 |
0.611 |
2.376 |
Ecclesiastes 2.20 (AKJV) |
ecclesiastes 2.20: therefore i went about to cause my heart to despaire of all the labour which i tooke vnder the sunne. |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.767 |
0.661 |
0.357 |
Ecclesiastes 2.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.20: wherefore i left off and my heart renounced labouring any more under the sun. |
there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
True |
0.758 |
0.508 |
2.058 |
Ecclesiastes 2.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.18: again i hated all my application wherewith i had earnestly laboured under the sun, being like to have an heir after me, |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.752 |
0.698 |
4.56 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.74 |
0.541 |
7.26 |
Ecclesiastes 2.20 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.20: wherefore i left off and my heart renounced labouring any more under the sun. |
and behold all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. yea, i hated all my labour which i had taken under the sun |
False |
0.708 |
0.264 |
3.785 |
Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.704 |
0.947 |
3.863 |
Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.697 |
0.952 |
2.025 |
Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.68 |
0.939 |
0.79 |
Ecclesiastes 2.17 (Geneva) |
ecclesiastes 2.17: therefore i hated life: for the worke that is wrought vnder the sunne is grieuous vnto me: for all is vanitie, and vexation of the spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.658 |
0.893 |
0.735 |
Ecclesiastes 1.14 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.14: vidi cuncta quae fiunt sub sole, et ecce universa vanitas et afflictio spiritus. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.631 |
0.603 |
0.0 |
Ecclesiastes 2.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 2.17: and therefore i was weary of my life, when i saw that all things under the sun are evil, and all vanity and vexation of spirit. |
and behold all was vanity and vexation of spirit |
False |
0.622 |
0.822 |
2.338 |