Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | neither are we forbidden to resist such an one |
neither Are we forbidden to resist such an one P. 70. Tulerunt Christians, etc. The Christians suffered Princes of Another Religion, it is true: | av-dx vbr pns12 vvn pc-acp vvi d dt crd np1 crd fw-la np1, av dt np1 vvd n2 pp-f j-jn n1, pn31 vbz j: |
Note 0 | Iust so says the Papist Suarez, Adv. Sect. Ang. 1. 6. c. 6. §. 24. Paulus his verbis, Omnis anima, &c. Rom. 13. nunquam addidit, etiam Potestatibus Excommunicatis vel deprivatis à Papa omnes subditi sint: When St. Paul said, Let every soul be subject to the higher powers; he did not add, let all be subject to Powers whom the Pope hath Excommunicated or Deprived. And so Pope Nicolas 1. expounds 1 Pet. 2. 13. perverting the words: Regi quasi praecellenti ( virtutibus scilicet, non vitiis ) subditi estote: Be subject to the King, as excelling, to wit, in vertues, not in vices: I Epist. 4. Append. p. 624. insinuating, that only to a vertuous King we are to be subject. | Just so Says the Papist Suarez, Advantage Sect. Ang. 1. 6. c. 6. §. 24. Paulus his verbis, Omnis anima, etc. Rom. 13. Never addidit, etiam Potestatibus Excommunicatis vel deprivatis à Papa omnes Subditi sint: When Saint Paul said, Let every soul be Subject to the higher Powers; he did not add, let all be Subject to Powers whom the Pope hath Excommunicated or Deprived. And so Pope Nicolas 1. expounds 1 Pet. 2. 13. perverting the words: King quasi praecellenti (virtutibus scilicet, non Vitiis) Subditi estote: Be Subject to the King, as excelling, to wit, in Virtues, not in vices: I Epistle 4. Append. p. 624. insinuating, that only to a virtuous King we Are to be Subject. | av av vvz dt njp np1, np1 np1 np1 crd crd sy. crd §. crd np1 po31 fw-la, fw-la fw-la, av np1 crd fw-la fw-la, fw-la fw-mi fw-la av fw-la fw-fr np1 fw-la fw-la fw-la: c-crq n1 np1 vvd, vvb d n1 vbi j-jn p-acp dt jc n2; pns31 vdd xx vvi, vvb d vbi j-jn p-acp n2 ro-crq dt n1 vhz vvn cc vvn. cc av n1 np1 crd vvz crd np1 crd crd vvg dt n2: fw-la fw-la fw-la (fw-la fw-la, fw-la fw-la) fw-la fw-la: vbb j-jn p-acp dt n1, c-acp vvg, p-acp n1, p-acp n2, xx p-acp n2: pns11 np1 crd np1 n1 crd vvg, cst av-j p-acp dt j n1 pns12 vbr pc-acp vbi j-jn. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 13.1 (Geneva) - 0 | romans 13.1: let euery soule be subiect vnto the higher powers: | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.927 | 0.912 | 3.821 |
Romans 13.1 (AKJV) - 0 | romans 13.1: let euery soule bee subiect vnto the higher powers: | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.925 | 0.907 | 3.665 |
Romans 13.1 (Tyndale) - 0 | romans 13.1: let every soule submit him selfe vnto the auctorite of the hyer powers. | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.861 | 0.781 | 2.084 |
Romans 13.1 (ODRV) - 0 | romans 13.1: let euery soul be subiect to higher powers, for there is no power but of god. | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.853 | 0.916 | 6.324 |
1 Peter 2.13 (AKJV) | 1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.711 | 0.195 | 0.0 |
1 Peter 2.13 (Geneva) | 1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.706 | 0.202 | 0.0 |
Romans 13.1 (Vulgate) | romans 13.1: omnis anima potestatibus sublimioribus subdita sit: non est enim potestas nisi a deo: quae autem sunt, a deo ordinatae sunt. | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.697 | 0.398 | 0.0 |
1 Peter 2.13 (Tyndale) | 1 peter 2.13: submit youre selves vnto all manner ordinaunce of man for the lordes sake whether it be vnto the kynge as vnto the chefe heed: | paul said, let every soul be subject to the higher powers | True | 0.678 | 0.171 | 0.0 |
1 Peter 2.13 (ODRV) - 1 | 1 peter 2.13: whether it be to king, as excelling: | be subject to the king, as excelling, to wit, in vertues, not in vices | True | 0.661 | 0.845 | 4.467 |
1 Peter 2.13 (Vulgate) | 1 peter 2.13: subjecti igitur estote omni humanae creaturae propter deum: sive regi quasi praecellenti: | regi quasi praecellenti ( virtutibus scilicet, non vitiis ) subditi estote | True | 0.659 | 0.914 | 7.171 |
1 Peter 2.13 (AKJV) | 1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, | be subject to the king, as excelling, to wit, in vertues, not in vices | True | 0.63 | 0.375 | 1.328 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Rom. 13. | Romans 13 | |
Note 0 | 1 Pet. 2. 13. | 1 Peter 2.13 | |
Note 0 | Epist. 4. | Epistle 4 |