Totum hominis: or The whole duty of a Christian, consisting in faith and good life Abridged in certain sermons expounding Paul's prayer for the Thessalonians, Epist. 2. Chap. 1. Vers. 11, 12. By Samuel Wales minister of the gospel at Morley in York-shire.
Wales, Samuel
Publisher: printed by T B for Benjamin Alsop at the George at the lower end of Cornhill over against the Stocks Market
Place of Publication:
London
Publication Year: 1680
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A66599 ESTC ID: R219294 STC ID: W295
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st, I, 11-12 -- Criticism, interpretation, etc;
Christian life;
Faith;
Sermons, English;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 162 located on Image 20
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Secondly, not every one that beginneth well, but he that cominueth to the end, shall be saved. | Secondly, not every one that begins well, but he that cominueth to the end, shall be saved. | ord, xx d pi cst vvz av, cc-acp pns31 cst vvz p-acp dt n1, vmb vbi vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 24.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 24.13 (Geneva) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.82 | 0.9 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (ODRV) | matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.81 | 0.866 | 2.358 |
| Matthew 24.13 (Tyndale) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.809 | 0.817 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (AKJV) | matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.806 | 0.849 | 3.942 |
| Matthew 24.13 (Vulgate) | matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.752 | 0.317 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (ODRV) | matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that cominueth to the end, shall be saved | False | 0.737 | 0.65 | 2.3 |
| Matthew 24.13 (Geneva) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that cominueth to the end, shall be saved | False | 0.716 | 0.765 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (AKJV) | matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that cominueth to the end, shall be saved | False | 0.709 | 0.634 | 3.796 |
| Matthew 24.13 (Tyndale) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. | secondly, not every one that beginneth well, but he that cominueth to the end, shall be saved | False | 0.704 | 0.511 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (Wycliffe) | matthew 24.13: but he that schal dwelle stable in to the ende, schal be saaf. | he that cominueth to the end, shall be saved | True | 0.678 | 0.363 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|