Galatians 5.7 (AKJV) - 1 |
galatians 5.7: who did hinder you, that ye should not obey the trueth? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.789 |
0.87 |
0.455 |
Galatians 5.7 (Geneva) - 1 |
galatians 5.7: who did let you, that ye did not obey the trueth? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.772 |
0.864 |
0.437 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
but as for others, as st. paul says, o foolish galatians! who hath bewitched you, that you should not obey the truth? gal. 3.1. so i may say, o foolish englishmen! who hath bewitched you, that, when you may have your religion, your laws and your liberties secured |
False |
0.747 |
0.782 |
2.577 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
but as for others, as st. paul says, o foolish galatians! who hath bewitched you, that you should not obey the truth? gal. 3.1. so i may say, o foolish englishmen! who hath bewitched you, that, when you may have your religion, your laws and your liberties secured |
False |
0.738 |
0.839 |
2.668 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
but as for others, as st. paul says, o foolish galatians! who hath bewitched you, that you should not obey the truth? gal. 3.1. so i may say, o foolish englishmen! who hath bewitched you, that, when you may have your religion, your laws and your liberties secured |
False |
0.738 |
0.529 |
1.566 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
but as for others, as st. paul says, o foolish galatians! who hath bewitched you, that you should not obey the truth? gal. 3.1. so i may say, o foolish englishmen! who hath bewitched you, that, when you may have your religion, your laws and your liberties secured |
False |
0.713 |
0.845 |
3.222 |
Galatians 3.1 (AKJV) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that you should not obey the trueth, before whose eyes iesus christ hath been euidently set forth, crucified among you? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.683 |
0.958 |
0.683 |
Galatians 3.1 (Geneva) |
galatians 3.1: o foolish galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the trueth, to whome iesus christ before was described in your sight, and among you crucified? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.678 |
0.947 |
0.704 |
Galatians 3.1 (ODRV) |
galatians 3.1: o senses galatians, who hath bewitched you, not to obey the truth, before whose eyes iesvs christ was proscribed, being crucified among you? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.674 |
0.947 |
1.839 |
Galatians 5.7 (ODRV) |
galatians 5.7: you ranne wel, who hath hindred you not to obey the truth? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.653 |
0.811 |
1.791 |
Galatians 3.1 (Tyndale) |
galatians 3.1: o folisshe galathyas: who hath bewitched you that ye shuld not beleve the trueth? to whom iesus christ was described before the eyes and amonge you crucified. |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.633 |
0.922 |
0.363 |
Galatians 5.7 (Tyndale) |
galatians 5.7: ye did runne well: who was a let vnto you that ye shuld not obey the trueth? |
who hath bewitched you, that you should not obey the truth |
True |
0.623 |
0.816 |
0.39 |