Luke 5.26 (AKJV) |
luke 5.26: and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with feare, saying, wee haue seene strange things to day. |
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
False |
0.82 |
0.973 |
4.94 |
Luke 5.26 (ODRV) |
luke 5.26: and al were astonished: and they magnified god. and they were replenished with feare, saying: that we haue seen maruelous things to day. |
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
False |
0.814 |
0.953 |
2.49 |
Luke 5.26 (Geneva) |
luke 5.26: and they were all amased, and praysed god, and were filled with feare, saying, doutlesse we haue seene strange things to day. |
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
False |
0.801 |
0.939 |
2.046 |
Luke 5.26 (Tyndale) |
luke 5.26: and they were all amased and they lauded god and were filled with feare sayinge: we have sene straunge thynges to daye. |
and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
False |
0.778 |
0.94 |
0.602 |
Luke 5.26 (Geneva) |
luke 5.26: and they were all amased, and praysed god, and were filled with feare, saying, doutlesse we haue seene strange things to day. |
were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
True |
0.73 |
0.949 |
2.954 |
Luke 5.26 (AKJV) |
luke 5.26: and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with feare, saying, wee haue seene strange things to day. |
were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
True |
0.725 |
0.955 |
2.954 |
Luke 5.26 (ODRV) |
luke 5.26: and al were astonished: and they magnified god. and they were replenished with feare, saying: that we haue seen maruelous things to day. |
were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
True |
0.706 |
0.936 |
3.09 |
Luke 5.26 (Tyndale) |
luke 5.26: and they were all amased and they lauded god and were filled with feare sayinge: we have sene straunge thynges to daye. |
were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
True |
0.701 |
0.95 |
0.536 |
Luke 5.26 (Vulgate) |
luke 5.26: et stupor apprehendit omnes, et magnificabant deum. et repleti sunt timore, dicentes: quia vidimus mirabilia hodie. |
were filled with fear, saying, we have seen strange things to day |
True |
0.676 |
0.44 |
0.0 |