Luke 5.26 (ODRV) |
luke 5.26: and al were astonished: and they magnified god. and they were replenished with feare, saying: that we haue seen maruelous things to day. |
and so much appeared to be requisite to our deliverance, when the enemies of our religion and liberties seem'd to have so strongly settled their interests, that we have great reason to stand amazed, and to glorifie god, to be filled with fear, and to say, we have seen strange things to day |
False |
0.657 |
0.624 |
2.249 |
Luke 5.26 (AKJV) |
luke 5.26: and they were all amazed, and they glorified god, and were filled with feare, saying, wee haue seene strange things to day. |
and so much appeared to be requisite to our deliverance, when the enemies of our religion and liberties seem'd to have so strongly settled their interests, that we have great reason to stand amazed, and to glorifie god, to be filled with fear, and to say, we have seen strange things to day |
False |
0.65 |
0.908 |
3.252 |
Luke 5.26 (Geneva) |
luke 5.26: and they were all amased, and praysed god, and were filled with feare, saying, doutlesse we haue seene strange things to day. |
and so much appeared to be requisite to our deliverance, when the enemies of our religion and liberties seem'd to have so strongly settled their interests, that we have great reason to stand amazed, and to glorifie god, to be filled with fear, and to say, we have seen strange things to day |
False |
0.643 |
0.817 |
1.805 |
Luke 5.26 (Tyndale) |
luke 5.26: and they were all amased and they lauded god and were filled with feare sayinge: we have sene straunge thynges to daye. |
and so much appeared to be requisite to our deliverance, when the enemies of our religion and liberties seem'd to have so strongly settled their interests, that we have great reason to stand amazed, and to glorifie god, to be filled with fear, and to say, we have seen strange things to day |
False |
0.628 |
0.753 |
0.602 |