Totum hominis, or, The whole duty of a Christian, consisting in faith and good life abridged in certain sermons expounding Paul's prayer for the Thessalonians, Epist. 2, Chap. 1, Vers. 11, 12 / by the late reverend and worthy Mr. Samuel Wales ...
Wales, Samuel
Wharton, Philip Wharton, Baron, 1613-1696
Wharton, Thomas, Sir
Publisher: Printed by T B for Benjamin Alsop
Place of Publication:
London
Publication Year: 1681
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A66610 ESTC ID: R41158 STC ID: W296
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Thessalonians, 1st, I, 11-12 -- Criticism, interpretation, etc;
Christian life;
Faith;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 165 located on Image 19
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved. | Secondly, not every one that begins well, but he that Continueth to the end, shall be saved. | ord, xx d pi cst vvz av, cc-acp pns31 cst vvz p-acp dt n1, vmb vbi vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 24.13 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 24.13 (Geneva) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.842 | 0.931 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (ODRV) | matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.835 | 0.893 | 0.653 |
| Matthew 24.13 (AKJV) | matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.828 | 0.896 | 2.632 |
| Matthew 24.13 (Tyndale) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.824 | 0.88 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (Vulgate) | matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.785 | 0.501 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (ODRV) | matthew 24.13: but he that shal perseuer to the end, he shal be saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved | False | 0.724 | 0.713 | 0.523 |
| Matthew 24.13 (Geneva) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende, he shalbe saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved | False | 0.709 | 0.828 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (AKJV) | matthew 24.13: but he that shall endure vnto the end, the same shall be saued. | secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved | False | 0.7 | 0.73 | 2.365 |
| Matthew 24.13 (Vulgate) | matthew 24.13: qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. | secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved | False | 0.7 | 0.185 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (Tyndale) | matthew 24.13: but he that endureth to the ende the same shalbe safe. | secondly, not every one that beginneth well, but he that continueth to the end, shall be saved | False | 0.697 | 0.652 | 0.0 |
| Matthew 24.13 (Wycliffe) | matthew 24.13: but he that schal dwelle stable in to the ende, schal be saaf. | he that continueth to the end, shall be saved | True | 0.688 | 0.25 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|