Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.734 |
0.295 |
0.728 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.733 |
0.466 |
0.935 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.732 |
0.542 |
0.885 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.72 |
0.506 |
0.467 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.69 |
0.367 |
0.935 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.687 |
0.471 |
0.885 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.682 |
0.465 |
0.467 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.682 |
0.451 |
0.935 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.678 |
0.403 |
0.935 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.648 |
0.308 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.64 |
0.458 |
0.885 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.626 |
0.454 |
0.84 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
, they are our fellow-members, parts of the same body |
True |
0.612 |
0.47 |
0.885 |