Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.767 |
0.948 |
1.655 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.74 |
0.565 |
3.349 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.738 |
0.932 |
0.647 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.736 |
0.916 |
0.725 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
True |
0.734 |
0.936 |
0.322 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.732 |
0.61 |
1.087 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.73 |
0.884 |
1.72 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.73 |
0.747 |
1.406 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.724 |
0.543 |
3.484 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.701 |
0.897 |
1.79 |
Ecclesiasticus 25.16 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.16: the fear of god is the beginning of his love: and the beginning of faith is to be fast joined unto it. |
and this, religion and the fear of god produceth |
True |
0.691 |
0.266 |
0.268 |
Ecclesiasticus 1.17 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 1.17: the fear of the lord is the religiousness of knowledge. |
and this, religion and the fear of god produceth |
True |
0.689 |
0.389 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.678 |
0.921 |
4.489 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.653 |
0.503 |
2.087 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.639 |
0.911 |
1.691 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.634 |
0.898 |
5.165 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
and this, religion and the fear of god produceth: eph. 4.24. the new man is created after god's image in righteousness and true holiness: and coloss. 3.10. the new man is renewed in knowledge after the image of him that created him |
False |
0.629 |
0.902 |
4.869 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
the new man is created after god's image in righteousness and true holiness |
True |
0.626 |
0.342 |
0.0 |