Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near |
False |
0.934 |
0.947 |
2.944 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near |
False |
0.931 |
0.933 |
0.171 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near |
False |
0.923 |
0.941 |
0.171 |
Luke 13.24 (AKJV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.868 |
0.962 |
1.267 |
Isaiah 55.6 (Vulgate) |
isaiah 55.6: quaerite dominum dum inveniri potest; invocate eum dum prope est. |
seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near |
False |
0.865 |
0.202 |
0.0 |
Luke 13.24 (Geneva) - 0 |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.862 |
0.958 |
1.267 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.851 |
0.942 |
1.329 |
Luke 13.24 (ODRV) - 0 |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.832 |
0.93 |
1.267 |
Isaiah 55.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 55.6: seek ye the lord, while he may be found: call upon him, while he is near. |
the holy scripture is very copious, and full in pressing both speed and diligence, upon the accounts this observation intimates, it shall suffice to name a few at present for confirmation, isa. 55.6. seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near; which supposeth, what psal. 32.6. expresses there is a time, in which there's no coming near him, like 13.24. strive to enter in at the straight gate |
False |
0.779 |
0.946 |
3.968 |
Isaiah 55.6 (AKJV) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord, while he may be found, call ye vpon him while he is neere. |
the holy scripture is very copious, and full in pressing both speed and diligence, upon the accounts this observation intimates, it shall suffice to name a few at present for confirmation, isa. 55.6. seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near; which supposeth, what psal. 32.6. expresses there is a time, in which there's no coming near him, like 13.24. strive to enter in at the straight gate |
False |
0.779 |
0.934 |
0.524 |
Isaiah 55.6 (Geneva) |
isaiah 55.6: seeke ye the lord while he may be found: call ye vpon him while he is neere. |
the holy scripture is very copious, and full in pressing both speed and diligence, upon the accounts this observation intimates, it shall suffice to name a few at present for confirmation, isa. 55.6. seek ye the lord while he may be found, call upon him while he is near; which supposeth, what psal. 32.6. expresses there is a time, in which there's no coming near him, like 13.24. strive to enter in at the straight gate |
False |
0.777 |
0.917 |
0.524 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 0 |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.768 |
0.928 |
1.159 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.692 |
0.888 |
1.142 |
Matthew 7.13 (ODRV) |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: because brode is the gate, and large is the way that leadeth to perdition, and many there be that enter by it. |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.674 |
0.689 |
1.396 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.652 |
0.862 |
1.111 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.647 |
0.614 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.645 |
0.5 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
strive to enter in at the straight gate |
True |
0.641 |
0.346 |
0.0 |