John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.904 |
0.895 |
4.309 |
John 12.35 (Geneva) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.902 |
0.941 |
4.147 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.898 |
0.941 |
4.147 |
John 12.35 (AKJV) - 2 |
john 12.35: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st |
True |
0.879 |
0.962 |
2.433 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.878 |
0.837 |
0.66 |
John 12.35 (ODRV) - 3 |
john 12.35: and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st |
True |
0.875 |
0.95 |
2.433 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.11: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.872 |
0.811 |
3.438 |
John 12.35 (Tyndale) - 3 |
john 12.35: he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st |
True |
0.864 |
0.936 |
1.3 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.858 |
0.865 |
4.637 |
John 12.35 (Geneva) - 2 |
john 12.35: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st |
True |
0.857 |
0.954 |
2.324 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.852 |
0.862 |
4.5 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.85 |
0.846 |
4.5 |
John 12.35 (Vulgate) - 2 |
john 12.35: ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.826 |
0.705 |
0.0 |
John 12.35 (Tyndale) - 2 |
john 12.35: walke whill ye have light lest the darcknes come on you. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.821 |
0.858 |
6.424 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.817 |
0.903 |
6.05 |
John 12.35 (ODRV) |
john 12.35: iesvs therfore said to them: yet a litle while, the light is among you. walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. and he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.816 |
0.767 |
3.273 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st. john 12.35. because darkness hath blinded his eyes, 1 joh. 2.11 |
False |
0.804 |
0.894 |
5.9 |
1 John 2.11 (Tyndale) - 1 |
1 john 2.11: and cannot tell whither he goeth because that darknes hath blynded his eyes. |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.798 |
0.874 |
0.469 |
1 John 2.11 (ODRV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in the darkenesse, and walketh in the darkenesse, and knoweth not whither he goeth, because the darkenes hath blinded his eyes. |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.783 |
0.887 |
0.869 |
1 John 2.11 (Geneva) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darkenesse, and walketh in darkenesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darkenesse hath blinded his eyes. |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.782 |
0.871 |
0.843 |
1 John 2.11 (AKJV) |
1 john 2.11: but he that hateth his brother, is in darknesse, and walketh in darknesse, and knoweth not whither hee goeth, because that darknesse hath blinded his eyes. |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.781 |
0.878 |
0.843 |
John 12.36 (AKJV) - 0 |
john 12.36: while ye haue light, beleeue in the light, that ye may bee the children of light. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.758 |
0.723 |
1.689 |
John 12.36 (Tyndale) |
john 12.36: whyll ye have light beleve on the light that ye maye be the chyldren of light. these thinges spake iesus and departed and hyd him silfe from them. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.696 |
0.211 |
1.491 |
John 12.36 (Geneva) |
john 12.36: while ye haue that light, beleeue in that light, that ye may be the children of the light. these things spake iesus, and departed, and hid himselfe from them. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.69 |
0.571 |
1.521 |
John 12.36 (ODRV) |
john 12.36: whiles you haue the light, beleeue in the light, that you may be the children of light. these things iesvs spake and he went away, and his himself from them. |
walk while ye have light, lest darkness come upon you |
True |
0.689 |
0.513 |
0.913 |
Ephesians 4.18 (ODRV) |
ephesians 4.18: hauing their vnderstanding obscured with darkenes, alienated from the life of god by the ignorance that is in them, because of the blindnes of their hart, |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.65 |
0.461 |
0.0 |
Ephesians 4.18 (AKJV) |
ephesians 4.18: hauing the vnderstanding darkened, being alienated from the life of god, through the ignorance that is in them, because of the blindnesse of their heart: |
because darkness hath blinded his eyes, 1 joh |
True |
0.633 |
0.409 |
0.0 |
John 11.10 (ODRV) |
john 11.10: but if he walke in the night, he stumbleth, because the light is not in him. |
for he that walketh in darkness, knoweth not whither he goeth, st |
True |
0.624 |
0.65 |
0.0 |