1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
True |
0.821 |
0.758 |
0.497 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
True |
0.818 |
0.803 |
0.507 |
1 Peter 3.16 (Geneva) |
1 peter 3.16: hauing a good coscience, that whe they speake euill of you as of euill doers, they may be ashamed, which slander your good conuersation in christ. |
even by well-doing, and by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
False |
0.799 |
0.745 |
0.733 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
True |
0.788 |
0.786 |
0.496 |
1 Peter 3.16 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.16: that in that which they speake il of you, they may be confounded which calumniate your good conuersation in christ. |
even by well-doing, and by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
False |
0.785 |
0.612 |
0.508 |
1 Peter 3.16 (AKJV) |
1 peter 3.16: hauing a good conscience, that whereas they speake euill of you, as of euill doers, they may bee ashamed that falsly accuse your good conuersation in christ. |
even by well-doing, and by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
False |
0.782 |
0.702 |
0.716 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
True |
0.774 |
0.548 |
0.485 |
1 Peter 3.16 (Tyndale) |
1 peter 3.16: havinge a good consciece that when they backbyte you as evyll doars they maye be ashamed for as moche as they have falsely accused youre good conversacion in christ. |
even by well-doing, and by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
False |
0.759 |
0.301 |
0.7 |
1 Peter 3.16 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.16: ut in eo, quod detrahunt vobis, confundantur, qui calumniantur vestram bonam in christo conversationem. |
by a good conversation in christ, to make them ashamed to speak evil of you |
True |
0.744 |
0.44 |
0.0 |