Matthew 20.6 (ODRV) - 1 |
matthew 20.6: what stand you here al the day idle? |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.712 |
0.9 |
9.43 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.706 |
0.673 |
8.09 |
Matthew 20.7 (AKJV) |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. he saith vnto them, go ye also into the vineyard: and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.706 |
0.545 |
5.041 |
Matthew 20.7 (Geneva) |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. he sayd to them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.7 |
0.589 |
5.041 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.696 |
0.632 |
8.09 |
Matthew 20.7 (Tyndale) |
matthew 20.7: they sayde vnto hym: because no man hath hyred vs. he sayde to them: goo ye alsoo into my vyneyarde and whatsoever is right that shall ye receave. |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.69 |
0.385 |
2.921 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.685 |
0.232 |
1.004 |
Matthew 20.7 (ODRV) |
matthew 20.7: they say to him: because no man hath hired vs. he saith to them: goe you also into the vineyard. |
and have received their wages? why stand you here all the day idle? matth. 20 6. who cannot plead the excuse of those, who answered, no man hath hired us |
False |
0.683 |
0.636 |
6.384 |