John 11.44 (Tyndale) - 0 |
john 11.44: and he that was deed came forth bounde hand and fote with grave bondes and his face was bounde with a napkin. |
he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
True |
0.786 |
0.926 |
3.231 |
John 11.44 (AKJV) - 0 |
john 11.44: and he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: |
he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
True |
0.781 |
0.956 |
4.285 |
John 11.44 (Tyndale) - 0 |
john 11.44: and he that was deed came forth bounde hand and fote with grave bondes and his face was bounde with a napkin. |
but because it often is with young persons (if i may make such an allusion) as it was with lazarus, when christ call'd him forth of his grave; joh. 11.44. he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
False |
0.766 |
0.93 |
5.778 |
John 11.44 (Geneva) - 0 |
john 11.44: then he that was dead, came forth, bound hande and foote with bandes, and his face was bound with a napkin. |
he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
True |
0.761 |
0.943 |
1.744 |
John 11.44 (Geneva) - 0 |
john 11.44: then he that was dead, came forth, bound hande and foote with bandes, and his face was bound with a napkin. |
but because it often is with young persons (if i may make such an allusion) as it was with lazarus, when christ call'd him forth of his grave; joh. 11.44. he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
False |
0.76 |
0.954 |
2.646 |
John 11.44 (AKJV) |
john 11.44: and he that was dead, came forth, bound hand & foot with graue-clothes: and his face was bound about with a napkin. iesus saith vnto them, loose him, and let him goe. |
but because it often is with young persons (if i may make such an allusion) as it was with lazarus, when christ call'd him forth of his grave; joh. 11.44. he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
False |
0.753 |
0.954 |
4.356 |
John 11.44 (ODRV) - 0 |
john 11.44: and forthwith he came forth that had been dead, bound feete and handes with winding bandes, and his face was tied with a napkin. |
but because it often is with young persons (if i may make such an allusion) as it was with lazarus, when christ call'd him forth of his grave; joh. 11.44. he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
False |
0.737 |
0.904 |
2.283 |
John 11.44 (ODRV) - 0 |
john 11.44: and forthwith he came forth that had been dead, bound feete and handes with winding bandes, and his face was tied with a napkin. |
he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
True |
0.733 |
0.906 |
1.44 |
John 11.44 (Wycliffe) |
john 11.44: and anoon he that was deed, cam out, boundun the hondis and feet with boondis, and his face boundun with a sudarie. and jhesus seith to hem, vnbynde ye hym, and suffre ye hym to go forth. |
but because it often is with young persons (if i may make such an allusion) as it was with lazarus, when christ call'd him forth of his grave; joh. 11.44. he that was dead, came forth bound hand and foot, with grave-cloaths, and his face bound about with a napkin |
False |
0.662 |
0.328 |
1.113 |