Matthew 20.7 (Geneva) - 0 |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. |
they answered roundly, because no man hath hired us |
True |
0.829 |
0.942 |
1.092 |
Matthew 20.7 (AKJV) - 0 |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. |
they answered roundly, because no man hath hired us |
True |
0.813 |
0.934 |
1.092 |
Matthew 20.7 (ODRV) - 1 |
matthew 20.7: because no man hath hired vs. |
they answered roundly, because no man hath hired us |
True |
0.806 |
0.943 |
1.206 |
Matthew 20.7 (Tyndale) - 1 |
matthew 20.7: because no man hath hyred vs. |
they answered roundly, because no man hath hired us |
True |
0.791 |
0.937 |
0.209 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long |
True |
0.784 |
0.871 |
0.525 |
Matthew 20.7 (Wycliffe) - 0 |
matthew 20.7: thei seien to him, for no man hath hirid vs. |
they answered roundly, because no man hath hired us |
True |
0.783 |
0.835 |
0.189 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long |
True |
0.777 |
0.836 |
0.525 |
Matthew 20.6 (ODRV) - 1 |
matthew 20.6: what stand you here al the day idle? |
when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long |
True |
0.766 |
0.757 |
0.0 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long |
True |
0.759 |
0.857 |
0.492 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.747 |
0.71 |
4.457 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.733 |
0.616 |
3.757 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.731 |
0.659 |
4.457 |
Matthew 20.7 (AKJV) |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. he saith vnto them, go ye also into the vineyard: and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.705 |
0.763 |
3.472 |
Matthew 20.7 (Geneva) |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. he sayd to them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.704 |
0.796 |
3.472 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.697 |
0.44 |
1.452 |
Matthew 20.7 (Tyndale) |
matthew 20.7: they sayde vnto hym: because no man hath hyred vs. he sayde to them: goo ye alsoo into my vyneyarde and whatsoever is right that shall ye receave. |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.694 |
0.663 |
2.396 |
Matthew 20.7 (ODRV) |
matthew 20.7: they say to him: because no man hath hired vs. he saith to them: goe you also into the vineyard. |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.68 |
0.805 |
3.619 |
Matthew 20.7 (Wycliffe) |
matthew 20.7: thei seien to him, for no man hath hirid vs. he seith to hem, go ye also in to my vyneyerd. |
however, remark the words in matth. 20.7. when he went out at the eleventh hour, and said, why stand ye here idle all the day long? they answered roundly, because no man hath hired us. this is a fair excuse |
False |
0.66 |
0.303 |
2.733 |