Matthew 7.21 (AKJV) - 1 |
matthew 7.21: but he that doth the will of my father which is in heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.835 |
0.959 |
3.8 |
Matthew 7.21 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.21: but he that dothe my fathers will which ys in heven. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.806 |
0.906 |
0.566 |
Matthew 7.21 (Geneva) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth vnto me, lord, lord, shall enter into the kingdome of heauen, but he that doeth my fathers will which is in heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.737 |
0.854 |
0.421 |
Matthew 12.50 (Tyndale) |
matthew 12.50: for whosoever dothe my fathers will which is in heven the same is my brother suster and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.734 |
0.26 |
0.0 |
Matthew 12.50 (Geneva) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe my fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.729 |
0.795 |
0.0 |
Matthew 12.50 (AKJV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shall doe the will of my father which is in heauen, the same is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.725 |
0.832 |
0.873 |
Matthew 12.50 (ODRV) |
matthew 12.50: for whosoeuer shal doe the wil of my father, that is in heauen: he is my brother, and sister, and mother. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.72 |
0.737 |
0.842 |
Matthew 7.21 (ODRV) |
matthew 7.21: not euery one that sayeth to me, lord, lord, shal enter into the kindgom of heauen: but he that doth the wil of my father which is in heauen, he shal enter into the kingdom of heauen. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.706 |
0.877 |
2.404 |
Matthew 7.21 (Wycliffe) |
matthew 7.21: not ech man that seith to me, lord, lord, schal entre in to the kyngdom of heuenes; but he that doith the wille of my fadir that is in heuenes, he schal entre in to the kyngdoom of heuenes. |
but he that doth the will of my father which is in heaven, matth. vii. 21. and st. paul. if ye live after the flesh ye shall dye |
False |
0.625 |
0.31 |
0.363 |