Isaiah 40.18 (AKJV) - 1 |
isaiah 40.18: or what likenesse will ye compare vnto him? |
or, what likeness will ye compare to him |
True |
0.871 |
0.912 |
2.135 |
Isaiah 40.18 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then will ye liken god? |
to whom will ye liken god |
True |
0.869 |
0.917 |
1.427 |
Isaiah 40.18 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then wil ye liken god? |
to whom will ye liken god |
True |
0.864 |
0.913 |
1.344 |
Isaiah 40.15 (Geneva) - 0 |
isaiah 40.15: beholde, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the dust of the balance: |
behold, the nations are as the drop of a bucket, |
True |
0.849 |
0.937 |
0.804 |
Isaiah 40.15 (AKJV) - 0 |
isaiah 40.15: behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: |
behold, the nations are as the drop of a bucket, |
True |
0.847 |
0.931 |
0.965 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? |
to whom will ye liken god |
True |
0.844 |
0.783 |
0.695 |
Isaiah 40.18 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.18: or what similitude will ye set vp vnto him? |
or, what likeness will ye compare to him |
True |
0.788 |
0.874 |
0.405 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
behold, the nations are as the drop of a bucket, |
True |
0.786 |
0.921 |
0.576 |
Isaiah 46.5 (Geneva) |
isaiah 46.5: to whom will ye make me like or make me equall, or copare me, that i should be like him? |
or, what likeness will ye compare to him |
True |
0.708 |
0.336 |
0.366 |
Isaiah 40.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.18: to whom then have you likened god? or what image will you make for him? |
or, what likeness will ye compare to him |
True |
0.682 |
0.427 |
0.0 |
Isaiah 40.18 (Vulgate) |
isaiah 40.18: cui ergo similem fecisti deum? aut quam imaginem ponetis ei? |
to whom will ye liken god |
True |
0.673 |
0.268 |
0.0 |
Isaiah 40.15 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.15: behold the gentiles are as a drop of a bucket, and are counted as the smallest grain of a balance: behold the islands are as a little dust. |
yea and all the men of the world put together, in comparison of him? to whom will ye liken god? or, what likeness will ye compare to him? behold, the nations are as the drop of a bucket, |
False |
0.668 |
0.664 |
0.427 |
Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
to whom will ye liken god |
True |
0.621 |
0.752 |
0.654 |
Isaiah 40.25 (Geneva) |
isaiah 40.25: to whom nowe will ye liken me, that i should be like him, saith the holy one? |
or, what likeness will ye compare to him |
True |
0.612 |
0.648 |
0.385 |