Hebrews 12.9 (AKJV) - 0 |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
True |
0.861 |
0.922 |
1.18 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: |
we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
True |
0.834 |
0.867 |
3.826 |
Hebrews 12.9 (ODRV) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer the fathers indeed of our flesh we had for instructours, and we did reuerence them: |
we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
True |
0.829 |
0.828 |
1.317 |
Hebrews 12.9 (Geneva) - 0 |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: |
we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
True |
0.788 |
0.868 |
0.292 |
Hebrews 12.9 (Vulgate) |
hebrews 12.9: deinde patres quidem carnis nostrae, eruditores habuimus, et reverebamur eos, non multo magis obtemperabimus patri spirituum, et vivemus? |
we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
True |
0.718 |
0.209 |
0.0 |
Hebrews 12.9 (ODRV) |
hebrews 12.9: moreouer the fathers indeed of our flesh we had for instructours, and we did reuerence them: shal we not much more obey the father of spirits, and liue? |
and if men will be so diligent to please a landlord, a justice, a master, or a father; how much more careful should we be to please the great god of heaven? and the apostle argues heb. 12.9. we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
False |
0.712 |
0.244 |
1.858 |
Hebrews 12.9 (AKJV) |
hebrews 12.9: furthermore, wee haue had fathers of our flesh, which corrected vs, and we gaue them reuerence: shall we not much rather bee in subiection vnto the father of spirits, and liue? |
and if men will be so diligent to please a landlord, a justice, a master, or a father; how much more careful should we be to please the great god of heaven? and the apostle argues heb. 12.9. we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
False |
0.701 |
0.642 |
1.593 |
Hebrews 12.9 (Tyndale) - 0 |
hebrews 12.9: moreover seynge we had fathers of oure flesshe which corrected vs and we gave them reverence: |
and if men will be so diligent to please a landlord, a justice, a master, or a father; how much more careful should we be to please the great god of heaven? and the apostle argues heb. 12.9. we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
False |
0.684 |
0.578 |
4.238 |
Hebrews 12.9 (Geneva) |
hebrews 12.9: moreouer we haue had the fathers of our bodies which corrected vs, and we gaue them reuerence: should we not much rather be in subiection vnto the father of spirites, that we might liue? |
and if men will be so diligent to please a landlord, a justice, a master, or a father; how much more careful should we be to please the great god of heaven? and the apostle argues heb. 12.9. we have had fathers of our flesh, and we gave them reverence |
False |
0.682 |
0.353 |
1.061 |