Isaiah 5.4 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.845 |
0.88 |
3.592 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 0 |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.838 |
0.938 |
0.0 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it |
True |
0.832 |
0.896 |
4.174 |
Isaiah 5.4 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.4: wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.828 |
0.963 |
1.946 |
Isaiah 5.5 (Geneva) |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp: i will breake the wall thereof, and it shall be troden downe: |
and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.81 |
0.899 |
1.078 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. i will take away the hedge thereof, and it shall be wasted: i will break down the wall thereof, and it shall be trodden down. |
and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.794 |
0.865 |
1.807 |
Isaiah 5.4 (Geneva) - 1 |
isaiah 5.4: why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes |
True |
0.787 |
0.934 |
0.0 |
Isaiah 5.5 (AKJV) |
isaiah 5.5: and now goe to; i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; and breake downe the wall thereof, and it shall be troden downe. |
and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
True |
0.763 |
0.923 |
1.019 |
Isaiah 5.4 (Geneva) |
isaiah 5.4: what coulde i haue done any more to my vineyard that i haue not done vnto it? why haue i looked that it should bring foorth grapes, and it bringeth foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.755 |
0.58 |
6.22 |
Isaiah 5.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 5.5: and nowe i will tell you what i will do to my vineyarde: |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.749 |
0.599 |
1.806 |
Isaiah 5.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 5.5: and now i will shew you wnat i will do to my vineyard. |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.746 |
0.603 |
2.38 |
Isaiah 5.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.4: what is there that i ought to do more to my vineyard, that i have not done to it? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.735 |
0.71 |
2.504 |
Isaiah 5.4 (AKJV) |
isaiah 5.4: what could haue beene done more to my uineyard, that i haue not done in it? wherefore when i looked that it should bring foorth grapes, brought it foorth wilde grapes? |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.73 |
0.929 |
8.399 |
Isaiah 5.5 (AKJV) - 1 |
isaiah 5.5: i will tell you what i will doe to my uineyard, i will take away the hedge thereof, and it shall be eaten vp; |
what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? wherefore when i looked for grapes, brought it forth wild grapes? and now go to, i will tell you what i will do to my vineyard, i will take away the hedg thereof, |
False |
0.67 |
0.853 |
2.654 |