Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.941 |
0.97 |
1.77 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.851 |
0.944 |
1.615 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.846 |
0.911 |
0.46 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.769 |
0.96 |
2.941 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.731 |
0.361 |
0.0 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.726 |
0.573 |
0.357 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.722 |
0.508 |
0.402 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.698 |
0.923 |
2.685 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.697 |
0.331 |
0.42 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.696 |
0.895 |
0.467 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.684 |
0.76 |
0.363 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c |
True |
0.68 |
0.293 |
0.0 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.668 |
0.72 |
0.409 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
and if we have been planted together in the likeness of his death, &c. so that he useth the phrases of being baptised, and planted, as signifying the same, or explaining one the other |
False |
0.663 |
0.462 |
0.426 |