Romans 5.19 (AKJV) - 1 |
romans 5.19: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.957 |
0.946 |
3.099 |
Romans 5.19 (ODRV) - 1 |
romans 5.19: so also by the obedience of one, many shal be made iust. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.936 |
0.932 |
1.087 |
Romans 5.19 (Tyndale) - 1 |
romans 5.19: so by the obediece of one shall many be made righteous. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.933 |
0.946 |
2.173 |
Romans 5.19 (Vulgate) - 1 |
romans 5.19: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.88 |
0.659 |
0.0 |
Romans 5.19 (Geneva) |
romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.872 |
0.919 |
2.82 |
Philippians 3.9 (Tyndale) - 0 |
philippians 3.9: and myght be founde in him not havynge myne awne rightewesnes which is of the lawe: |
paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
True |
0.791 |
0.885 |
0.0 |
Philippians 3.9 (AKJV) |
philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith: |
paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
True |
0.75 |
0.911 |
0.537 |
Philippians 3.9 (Geneva) |
philippians 3.9: and might bee founde in him, that is, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the lawe, but that which is through the faith of christ, euen the righteousnesse which is of god through faith, |
paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
True |
0.749 |
0.899 |
0.0 |
Philippians 3.9 (ODRV) |
philippians 3.9: and may be found in him not hauing my iustice which is of the law, but that which is of the faith of christ, which is of god, iustice in faith: |
paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
True |
0.704 |
0.878 |
0.557 |
Romans 5.18 (Tyndale) |
romans 5.18: lykewyse then as by the synne of one condemnacion cam on all men: even so by the iustifyinge of one cometh the rightewesnes that bringeth lyfe vpo all men. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.7 |
0.469 |
0.0 |
Romans 5.18 (ODRV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, vnto al men to condemnation; so also by the iustice of one, vnto al men to iustification of life. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.695 |
0.5 |
0.0 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom. v. 18, 19. read the whole chapter, not to say the whole epistle, the chief scope of which tends this way. 1 cor. i. 30 christ is made unto us of god righteousness, which made st. paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
False |
0.689 |
0.196 |
0.303 |
2 Corinthians 5.21 (AKJV) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, who knewe no sinne, that wee might bee made the righteousnesse of god in him. |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.681 |
0.181 |
0.396 |
2 Corinthians 5.21 (Geneva) |
2 corinthians 5.21: for he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of god in him. |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.676 |
0.185 |
0.423 |
Romans 5.18 (Geneva) |
romans 5.18: likewise then as by the offence of one, the fault came on all men to condemnation, so by the iustifying of one, the benefite abounded toward all men to the iustification of life. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.673 |
0.525 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (Geneva) |
1 corinthians 1.30: but ye are of him in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome and righteousnesse, and sanctification, and redemption, |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.673 |
0.504 |
1.15 |
1 Corinthians 1.30 (AKJV) |
1 corinthians 1.30: but of him are ye in christ iesus, who of god is made vnto vs wisedome, and righteousnesse, and sanctification, and redemption: |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.668 |
0.499 |
1.15 |
Romans 5.18 (AKJV) |
romans 5.18: therfore as by the offence of one, iudgment came vpon all men to condemnation: euen so by the righteousnes of one, the free gift came vpon all men vnto iustification of life. |
so by the obedience of one shall many be made righteous, rom |
True |
0.662 |
0.627 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (ODRV) |
1 corinthians 1.30: and of him you are in christ iesvs, who is made vnto vs wisedom from god, & iustice, sanctification, and redemption: |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.662 |
0.423 |
1.188 |
Philippians 3.9 (Vulgate) |
philippians 3.9: et inveniar in illo non habens meam justitiam, quae ex lege est, sed illam, quae ex fide est christi jesu: quae ex deo est justitia in fide, |
paul so earnestly desire to be found in him, not having his own righteousness, which is of the law, |
True |
0.662 |
0.389 |
0.0 |
1 Corinthians 1.30 (Tyndale) |
1 corinthians 1.30: and vnto him partayne ye in christ iesu which of god is made vnto vs wysdome and also rightewesnes and saunctifyinge and redempcion. |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.654 |
0.585 |
1.082 |
1 Corinthians 1.30 (Vulgate) |
1 corinthians 1.30: ex ipso autem vos estis in christo jesu, qui factus est nobis sapientia a deo, et justitia, et sanctificatio, et redemptio: |
30 christ is made unto us of god righteousness, which made st |
True |
0.64 |
0.442 |
0.299 |