| Luke 3.9 (ODRV) - 0 |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.761 |
0.826 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.755 |
0.835 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.749 |
0.91 |
3.219 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.749 |
0.909 |
7.176 |
| Luke 3.9 (Geneva) - 0 |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree |
False |
0.721 |
0.891 |
0.0 |
| Matthew 7.17 (Tyndale) |
matthew 7.17: euen soo every good tree bryngeth forthe good frute. but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.682 |
0.716 |
0.684 |
| Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.674 |
0.739 |
0.611 |
| Luke 3.9 (AKJV) - 0 |
luke 3.9: and now also the axe is laid vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.67 |
0.81 |
5.953 |
| Luke 3.9 (ODRV) |
luke 3.9: for now the axe is put to the roote of the trees. euery tree therfore that yealdeth not good fruit, shal be cut downe, and cast into fire. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.668 |
0.656 |
2.692 |
| Luke 3.9 (Geneva) |
luke 3.9: nowe also is the axe layed vnto the roote of the trees: therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, shalbe hewen downe, and cast into the fire. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.667 |
0.827 |
2.104 |
| Matthew 7.17 (AKJV) - 0 |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.662 |
0.851 |
6.213 |
| Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.658 |
0.822 |
4.308 |
| Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.655 |
0.598 |
0.716 |
| Matthew 3.10 (AKJV) - 0 |
matthew 3.10: and now also the axe is layd vnto the root of the trees: |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.651 |
0.813 |
2.586 |
| Matthew 3.10 (ODRV) - 0 |
matthew 3.10: for now the axe is put to the roote of the trees. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.647 |
0.607 |
0.0 |
| Luke 3.9 (Tyndale) |
luke 3.9: now also ys the axe leyd vnto the rote of the trees: so that every tree which bringeth not forth good frute shalbe hewe doune and caste in to the fyre. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.633 |
0.58 |
4.118 |
| Matthew 3.10 (Wycliffe) |
matthew 3.10: and now the ax is put to the roote of the tree; therfore euery tree that makith not good fruyt, shal be kit doun, and shal be cast in to the fier. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.631 |
0.712 |
4.43 |
| Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.619 |
0.302 |
0.0 |
| Matthew 3.10 (Geneva) |
matthew 3.10: and now also is the axe put to the roote of the trees: therfore euery tree which bringeth not forth good fruit, is hewen downe, and cast into ye fire. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.614 |
0.756 |
5.723 |
| Matthew 7.18 (Geneva) |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.614 |
0.723 |
2.615 |
| Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.61 |
0.469 |
0.752 |
| Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
True |
0.607 |
0.633 |
5.331 |
| Luke 3.9 (Wycliffe) |
luke 3.9: and now an axe is sett to the roote of the tree; and therfor euery tre that makith no good fruyt, schal be kit doun, and schal be cast in to the fier. |
the ax is laid to the root of the tree, and every tree which bringeth not forth good fruit, shall, |
False |
0.604 |
0.337 |
1.181 |
