Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.894 |
0.913 |
0.111 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.894 |
0.913 |
0.111 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.862 |
0.909 |
0.117 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph |
True |
0.852 |
0.738 |
0.184 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph |
True |
0.852 |
0.738 |
0.184 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.831 |
0.903 |
0.035 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph |
True |
0.828 |
0.295 |
0.044 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph |
True |
0.825 |
0.834 |
0.193 |
Ephesians 4.3 (Vulgate) |
ephesians 4.3: solliciti servare unitatem spiritus in vinculo pacis. |
help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace |
True |
0.793 |
0.451 |
0.0 |
Ephesians 4.3 (Geneva) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph. iv. 4, 5, 6. to call to mind, that we are all baptised into one body, joyned to one head, received into the family of one father, obliged by the same laws, made candidates and expectants of the same jerusalem above, which is the mother of us all |
False |
0.698 |
0.692 |
0.265 |
Ephesians 4.3 (AKJV) |
ephesians 4.3: endeuouring to keepe the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph. iv. 4, 5, 6. to call to mind, that we are all baptised into one body, joyned to one head, received into the family of one father, obliged by the same laws, made candidates and expectants of the same jerusalem above, which is the mother of us all |
False |
0.698 |
0.692 |
0.265 |
Ephesians 4.3 (ODRV) |
ephesians 4.3: careful to keep the vnitie of the spirit in the bond of peace. |
the bond of perfection and badg of christs disciples, and help us to keep and hold the vnity of the spirit in the bond of peace, as you may see from the apostles arguing, eph. iv. 4, 5, 6. to call to mind, that we are all baptised into one body, joyned to one head, received into the family of one father, obliged by the same laws, made candidates and expectants of the same jerusalem above, which is the mother of us all |
False |
0.673 |
0.854 |
0.279 |
Galatians 4.26 (Tyndale) |
galatians 4.26: but ierusalem which is above is fre: which is the mother of vs all. |
to call to mind, that we are all baptised into one body, joyned to one head, received into the family of one father, obliged by the same laws, made candidates and expectants of the same jerusalem above, which is the mother of us all |
True |
0.603 |
0.576 |
0.088 |