1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.777 |
0.82 |
0.656 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.777 |
0.82 |
0.656 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.777 |
0.76 |
0.278 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.751 |
0.262 |
0.551 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.736 |
0.633 |
0.794 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.736 |
0.633 |
0.794 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.731 |
0.272 |
0.287 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.717 |
0.71 |
0.741 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.711 |
0.255 |
0.589 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.705 |
0.849 |
0.554 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
tho none else can, 1 cor. ii. 11. and therefore the testimony of our conscience yields great rejoycing: when it witnesses our simplicity and godly sincerity. 2 cor. i. 12. and st. john tells us, if our heart condemn us not, |
False |
0.697 |
0.684 |
0.768 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.696 |
0.795 |
0.297 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.69 |
0.85 |
0.575 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
john tells us, if our heart condemn us not, |
True |
0.679 |
0.693 |
0.308 |
2 Corinthians 1.12 (Geneva) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimonie of our conscience, that in simplicitie and godly purenesse, and not in fleshly wisedome, but by the grace of god wee haue had our conuersation in the worlde, and most of all to you wardes. |
when it witnesses our simplicity and godly sincerity |
True |
0.614 |
0.79 |
0.024 |
2 Corinthians 1.12 (ODRV) |
2 corinthians 1.12: for our glorie is this, the testimonie of our conscience, that in simplicity and sincerity of god, and not in carnal wisedom, but in the grace of god we haue conuersed in this world: and more aboundantly towards you. |
when it witnesses our simplicity and godly sincerity |
True |
0.613 |
0.488 |
1.874 |
2 Corinthians 1.12 (AKJV) |
2 corinthians 1.12: for our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of god, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards. |
when it witnesses our simplicity and godly sincerity |
True |
0.608 |
0.809 |
0.023 |