Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.765 |
0.734 |
1.549 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.736 |
0.84 |
1.485 |
Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.734 |
0.388 |
0.321 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.677 |
0.742 |
1.897 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.671 |
0.484 |
1.819 |
1 Thessalonians 5.2 (ODRV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues know perfectly that the day of our lord shal so come as a theefe in the night. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.66 |
0.824 |
1.434 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.656 |
0.624 |
1.606 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.647 |
0.808 |
1.618 |
1 Thessalonians 5.2 (AKJV) |
1 thessalonians 5.2: for your selues knowe perfectly that the day of the lord so commeth as a thiefe in the night. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.641 |
0.772 |
1.121 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.641 |
0.482 |
1.544 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.641 |
0.391 |
0.728 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
because we know not the time, neither the hour of the day, nor the watch in the night, wherein our lord will come |
False |
0.631 |
0.468 |
0.321 |
Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.629 |
0.334 |
0.76 |
1 Thessalonians 5.2 (Geneva) |
1 thessalonians 5.2: for ye your selues knowe perfectly, that the day of the lord shall come, euen as a thiefe in the night. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.626 |
0.708 |
1.339 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.626 |
0.364 |
1.261 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
because we know not the time |
True |
0.625 |
0.625 |
0.509 |
Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
because we know not the time |
True |
0.617 |
0.834 |
0.532 |
Romans 13.11 (ODRV) |
romans 13.11: and that knowing the season, that it is now the houre for vs to rise from sleep. for now our saluation is neerer then when we beleeued. |
because we know not the time |
True |
0.609 |
0.432 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.2 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.2: for ye youre selves knowe parfectly that the daye of the lorde shall come even as a thefe in the nyght. |
the watch in the night, wherein our lord will come |
True |
0.606 |
0.321 |
0.329 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
because we know not the time |
True |
0.603 |
0.615 |
0.489 |