Mark 13.33 (ODRV) |
mark 13.33: take heed, watch, and pray. for you know not when the time is. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.769 |
0.961 |
4.19 |
Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.766 |
0.583 |
1.394 |
Mark 13.33 (AKJV) |
mark 13.33: take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.764 |
0.956 |
5.002 |
Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.753 |
0.358 |
0.624 |
Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.741 |
0.505 |
1.311 |
Mark 13.33 (Tyndale) |
mark 13.33: take hede watche and praye for ye knowe not when the tyme ys. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.74 |
0.925 |
0.834 |
Mark 13.33 (Geneva) |
mark 13.33: take heede: watch, and praie: for yee knowe not when the time is. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.737 |
0.95 |
1.361 |
Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.709 |
0.342 |
0.764 |
Mark 13.33 (Vulgate) |
mark 13.33: videte, vigilate, et orate: nescitis enim quando tempus sit. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.707 |
0.44 |
0.0 |
Mark 13.33 (Wycliffe) |
mark 13.33: se ye, wake ye, and preie ye; for ye witen not, whanne the tyme is. |
take ye heed, watch and pray: for ye know not when the time is |
False |
0.652 |
0.611 |
1.44 |