Luke 17.8 (ODRV) - 1 |
luke 17.8: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
first make ready wherewith i may sup, and gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
False |
0.78 |
0.924 |
3.705 |
Luke 17.8 (AKJV) |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke. |
first make ready wherewith i may sup, and gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
False |
0.769 |
0.956 |
4.129 |
Luke 17.8 (Tyndale) |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
first make ready wherewith i may sup, and gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
False |
0.755 |
0.929 |
3.13 |
Luke 17.8 (ODRV) - 1 |
luke 17.8: make ready supper, and gird thy self, and serue me whiles i eate and drinke, and afterward thou shalt eate and drinke? |
gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
True |
0.738 |
0.935 |
2.731 |
Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
first make ready wherewith i may sup, and gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
False |
0.735 |
0.941 |
2.406 |
Luke 17.8 (AKJV) |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke. |
gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
True |
0.692 |
0.938 |
2.797 |
Luke 17.8 (Tyndale) |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
True |
0.676 |
0.93 |
1.96 |
Luke 17.8 (Geneva) |
luke 17.8: and woulde not rather say to him, dresse wherewith i may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till i haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou? |
gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
True |
0.659 |
0.936 |
2.036 |
Luke 17.8 (Wycliffe) |
luke 17.8: and seith not to hym, make redi, that y soupe, and girde thee, and serue me, while y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke; |
first make ready wherewith i may sup, and gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
False |
0.652 |
0.319 |
0.408 |
Luke 17.8 (Wycliffe) |
luke 17.8: and seith not to hym, make redi, that y soupe, and girde thee, and serue me, while y ete and drynke, and aftir this thou schalt ete and drynke; |
gird thy self and serve me, till i have eaten and drunken |
True |
0.629 |
0.709 |
0.0 |
Luke 17.8 (Tyndale) |
luke 17.8: and wolde not rather saye to him dresse wherwith i maye sup and gyrde vp thy selfe and serve me tyll i have eaten and dronken: and afterwarde eate thou and drinke thou? |
first make ready wherewith i may sup |
True |
0.61 |
0.737 |
1.119 |
Luke 17.8 (AKJV) |
luke 17.8: and will not rather say vnto him, make ready wherewith i may suppe, and gird thy selfe, and serue me, till i haue eaten and drunken: and afterward thou shalt eate and drinke. |
first make ready wherewith i may sup |
True |
0.602 |
0.874 |
1.73 |