Romans 2.28 (Tyndale) - 1 |
romans 2.28: nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.827 |
0.934 |
0.441 |
Romans 2.28 (Geneva) - 1 |
romans 2.28: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.826 |
0.965 |
2.585 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.706 |
0.959 |
2.24 |
1 Peter 3.21 (Tyndale) |
1 peter 3.21: which signifieth baptism that now saveth vs not the puttinge awaye of the filth of the flesshe but in that a good conscience consenteth to god by the resurreccion of iesus christ |
peter tells expresly that the baptism which saves is not the washing of the flesh |
True |
0.66 |
0.774 |
1.31 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.646 |
0.882 |
1.038 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.624 |
0.925 |
0.999 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.623 |
0.922 |
1.161 |
Romans 2.28 (Vulgate) |
romans 2.28: non enim qui in manifesto, judaeus est: neque quae in manifesto, in carne, est circumcisio: |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.621 |
0.678 |
0.0 |
1 Peter 3.21 (ODRV) |
1 peter 3.21: whereunto baptisme being of the like forme now saueth you also: not the laying away of the filth of the flesh, but the examination of a good conscience toward god by the resurrection of iesvs christ. |
peter tells expresly that the baptism which saves is not the washing of the flesh |
True |
0.618 |
0.685 |
0.374 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
and circumcision which profits is not the outward in the flesh and in the letter |
True |
0.616 |
0.907 |
1.208 |
1 Peter 3.21 (Geneva) |
1 peter 3.21: whereof the baptisme that nowe is, answering that figure, (which is not a putting away of the filth of the flesh, but a confident demaunding which a good conscience maketh to god) saueth vs also by the resurrection of iesus christ, |
peter tells expresly that the baptism which saves is not the washing of the flesh |
True |
0.606 |
0.571 |
0.343 |