1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
fear god, and honour the king |
True |
0.926 |
0.909 |
2.088 |
Proverbs 24.21 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.21: my sonne, feare thou the lord, and the king: |
fear thou the lord, and the king |
True |
0.863 |
0.911 |
1.471 |
Proverbs 24.21 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.21: my son, fear the lord and the king: |
fear thou the lord, and the king |
True |
0.858 |
0.851 |
1.556 |
1 Peter 3.5 (ODRV) |
1 peter 3.5: for so sometime the holy women also that trusted in god, adorned themselues, subiect to their owne husbands. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.804 |
0.923 |
0.342 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
fear god, and honour the king |
True |
0.793 |
0.897 |
3.499 |
1 Peter 3.5 (AKJV) |
1 peter 3.5: for after this manner in the olde time, the holy women also who trusted in god adorned themselues, beeing in subiection vnto their owne husbands. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.776 |
0.929 |
0.292 |
1 Peter 3.5 (Geneva) |
1 peter 3.5: for euen after this maner in time past did the holy women, which trusted in god, tire them selues, and were subiect to their husbands. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.766 |
0.914 |
0.301 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
fear god, and honour the king |
True |
0.756 |
0.916 |
3.62 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
fear god, and honour the king |
True |
0.755 |
0.896 |
3.499 |
1 Peter 3.5 (Tyndale) |
1 peter 3.5: for after this maner in the olde tyme dyd the holy wemen which trusted in god tyer the selves and were obediet to their husbades |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.753 |
0.537 |
0.0 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.739 |
0.519 |
0.411 |
Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.724 |
0.189 |
0.0 |
Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.705 |
0.246 |
0.38 |
Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.702 |
0.373 |
0.38 |
Romans 13.5 (ODRV) |
romans 13.5: therfore be subiect of necessitie, not only for wrath, but also for conscience sake. |
one will enforce the other, and will make subject for conscience sake |
True |
0.699 |
0.746 |
0.302 |
1 Peter 2.17 (Vulgate) |
1 peter 2.17: omnes honorate: fraternitatem diligite: deum timete: regem honorificate. |
fear god, and honour the king |
True |
0.68 |
0.546 |
0.0 |
Proverbs 24.21 (Geneva) |
proverbs 24.21: my sonne feare the lord, and the king, and meddle not with them that are sedicious. |
fear thou the lord, and the king |
True |
0.679 |
0.815 |
0.328 |
Romans 13.5 (AKJV) |
romans 13.5: wherfore ye must needs be subiect, not onely for wrath, but also for conscience sake. |
one will enforce the other, and will make subject for conscience sake |
True |
0.677 |
0.753 |
0.277 |
Romans 13.5 (Geneva) |
romans 13.5: wherefore ye must bee subiect, not because of wrath only, but also for conscience sake. |
one will enforce the other, and will make subject for conscience sake |
True |
0.677 |
0.711 |
0.289 |
1 Peter 3.5 (Vulgate) |
1 peter 3.5: sic enim aliquando et sanctae mulieres, sperantes in deo, ornabant se, subjectae propriis viris. |
for holy women who trust in god are in subjection to their own husbands |
True |
0.665 |
0.557 |
0.0 |